1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:07,507 --> 00:00:11,969 (Mies räyhää) Prevertin nimessä, vuorten tytär 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 4 00:00:12,095 --> 00:00:15,097 jonka syleily Ranin kanssa sai koko maailman vapisemaan. 5 00:00:15,223 --> 00:00:18,058 (Kaikki) Vapise! 6 00:00:18,184 --> 00:00:19,476 (Mies) Vapise. 7 00:00:19,602 --> 00:00:21,895 Kenen nimi on Kamala. 8 00:00:22,022 --> 00:00:26,650 jonka nimi on Baleful. jonka nimi on Inaccessible. 9 00:00:26,776 --> 00:00:30,529 Kenen nimi on Musta äiti, pimeyden äiti. 10 00:00:30,655 --> 00:00:34,575 (Kaikki) Kaili! 11 00:00:34,701 --> 00:00:40,414 (Mies) Käännämme sydämemme Kailin puoleen, Veren juoja, musta äiti. 12 00:00:40,540 --> 00:00:43,125 (Kaikki) Kaili! 13 00:00:44,753 --> 00:00:49,214 (Mies) Demonien tappaja, syö tätä lihaa, meidän uhriamme. 14 00:00:49,340 --> 00:00:51,300 - Juo... - Pysähdy! 15 00:00:53,386 --> 00:00:55,512 - Pysähdy? - Sormus. 16 00:00:55,638 --> 00:00:58,390 Hän ei käytä uhrisormus. 17 00:00:59,184 --> 00:01:00,642 (Murittaa) 18 00:01:00,769 --> 00:01:03,187 Häntä ei voi uhrata ilman sormusta. 19 00:01:03,313 --> 00:01:07,024 Missä rengas on? Mitä hän on tehnyt sormukselle? 20 00:01:07,150 --> 00:01:08,984 (Kaikki) Sormus! Sormus! 21 00:01:09,652 --> 00:01:11,779 ♪ Apua! Tarvitsen jonkun 22 00:01:11,905 --> 00:01:14,323 ♪ Apua! Ei vain kuka tahansa 23 00:01:14,449 --> 00:01:16,658 ♪ Apua! Tiedät, että tarvitsen jonkun 24 00:01:16,785 --> 00:01:18,368 ♪ Apua! 25 00:01:19,871 --> 00:01:24,416 ♪ Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nykyään 26 00:01:24,542 --> 00:01:28,796 ♪ En ole koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavalla 27 00:01:29,714 --> 00:01:34,968 ♪ Mutta nyt nämä päivät ovat poissa En ole niin itsevarma 28 00:01:35,095 --> 00:01:39,348 ♪ Nyt huomaan, että olen muuttanut mieleni, Olen avannut ovet 29 00:01:39,474 --> 00:01:43,393 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 30 00:01:44,270 --> 00:01:49,441 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 31 00:01:49,567 --> 00:01:53,570 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 32 00:01:53,696 --> 00:01:57,950 ♪ Auttakaa minua? 33 00:02:00,036 --> 00:02:05,332 ♪ Ja nyt elämäni on muuttunut niin monella tapaa 34 00:02:05,458 --> 00:02:09,336 ♪ Itsenäisyyteni näyttää katoavan sumussa 35 00:02:10,338 --> 00:02:15,300 ♪ Mutta aina silloin tällöin Tunnen oloni niin epävarmaksi 36 00:02:15,426 --> 00:02:20,222 ♪ Tiedän, että tarvitsen vain sinua En ole koskaan ennen tehnyt 37 00:02:20,348 --> 00:02:24,184 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 38 00:02:24,310 --> 00:02:30,190 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 39 00:02:30,316 --> 00:02:34,820 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 40 00:02:34,946 --> 00:02:38,407 ♪ Auttakaa minua? 41 00:02:40,577 --> 00:02:45,789 ♪ Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nykyään 42 00:02:45,915 --> 00:02:50,627 ♪ En ole koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavalla 43 00:02:50,753 --> 00:02:56,008 ♪ Mutta nyt nämä päivät ovat poissa En ole niin itsevarma 44 00:02:56,134 --> 00:03:00,846 ♪ Nyt huomaan, että olen muuttanut mieleni, Olen avannut ovet 45 00:03:00,972 --> 00:03:05,225 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 46 00:03:05,351 --> 00:03:11,023 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 47 00:03:11,149 --> 00:03:15,569 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 48 00:03:15,695 --> 00:03:19,531 ♪ Auttakaa minua? 49 00:03:19,657 --> 00:03:22,784 ♪ Auta minua, auta minua 50 00:03:22,911 --> 00:03:25,704 ♪ Oho ♪ 51 00:03:26,748 --> 00:03:29,374 - Voi järkyttävää. - Hirviömäistä. 52 00:03:30,084 --> 00:03:33,045 - Ahme. - Tarvittavat valmistelut... 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,964 - Lähtövalmistelut... - Valmistetaan. 54 00:03:36,090 --> 00:03:38,634 - Heti, viivytyksettä. - Sormus. 55 00:03:38,760 --> 00:03:42,221 Veden yli meidän täytyy mennä. 56 00:03:42,347 --> 00:03:44,348 - Bhuta. - Kysytkö minulta, mestari? 57 00:03:44,474 --> 00:03:47,517 - Tottelevaisuus ja rakkaus. - Näin on. 58 00:03:47,644 --> 00:03:49,269 - Ahme. - Näin on. 59 00:03:49,395 --> 00:03:51,980 - Sormus. - Eikö kukaan ole katsonut pesualtaan? 60 00:03:52,106 --> 00:03:55,234 Teen välittömän järjestelyt tarpeellisilleni... 61 00:03:55,360 --> 00:03:57,027 - Valmistetaan. - Heti. 62 00:03:57,153 --> 00:03:59,112 ...vierailu Englantiin. - Kädessä. 63 00:03:59,239 --> 00:04:00,697 Jotain on tehtävä. 64 00:04:00,823 --> 00:04:03,325 Ilman sormusta, ei tule uhrauksia, 65 00:04:03,451 --> 00:04:05,702 ilman uhrauksia, ei seurakuntaa. 66 00:04:05,828 --> 00:04:07,829 Ilman seurakuntaa... 67 00:04:08,665 --> 00:04:11,208 ...ei enää minua. 68 00:04:11,334 --> 00:04:12,918 Näin on. 69 00:04:25,098 --> 00:04:27,432 - Aalto. - En pidä. 70 00:04:27,558 --> 00:04:29,935 - Jatka, heiluta. - Saanko? 71 00:04:30,061 --> 00:04:32,271 He odottavat sitä, eikö niin. 72 00:04:32,397 --> 00:04:35,190 Ihania poikia ja niin luonnollisia. 73 00:04:35,316 --> 00:04:37,859 Ihastus ei ole mennyt heidän päähän. 74 00:04:37,986 --> 00:04:40,112 Tiedät mitä tarkoitan, menestystä. 75 00:04:40,238 --> 00:04:44,074 Niin luonnollista ja silti samaa kuten he olivat ennen kuin olivat. 76 00:05:10,810 --> 00:05:12,894 (Helistää) 77 00:05:17,025 --> 00:05:18,734 (♪ Urkumusiikki soi) 78 00:05:34,125 --> 00:05:38,628 - Joku on tarttunut sormeeni. - Yritätkö herättää jälleen huomiota? 79 00:05:38,755 --> 00:05:41,173 Hän vetää sitä. 80 00:05:41,299 --> 00:05:42,966 (Huutaa) Voi! 81 00:05:43,092 --> 00:05:45,510 Voi! 82 00:05:52,226 --> 00:05:53,852 Hänellä oli sormeni, tiedätkö... 83 00:05:53,978 --> 00:05:57,105 Älä yritä vetää asioita alas omalle tasollesi. 84 00:05:57,231 --> 00:06:01,943 Luulin hänen olevan voileipä kunnes hän jäi käteeni. 85 00:06:04,572 --> 00:06:06,782 Se on kylmä. Se on kylmä paikka. 86 00:06:08,242 --> 00:06:12,412 - Eli sormus? - Ei. En saanut sitä pois, Swami. 87 00:06:13,164 --> 00:06:14,873 Voi rakas! 88 00:06:19,504 --> 00:06:21,505 (moottorin kierrokset) 89 00:06:27,220 --> 00:06:29,221 (kello tikittää) 90 00:07:40,835 --> 00:07:42,627 (Tuss) 91 00:07:54,098 --> 00:07:57,517 Hei! Oletko sekaisin kanssani minun kippini? 92 00:07:57,643 --> 00:07:59,811 Eli vavalla. 93 00:07:59,937 --> 00:08:03,732 En koskeisi sinuun muovilla. Mitä sinä teet lattialla? 94 00:08:03,858 --> 00:08:05,692 Olen väsynyt. 95 00:08:38,017 --> 00:08:40,894 (Puhelimet soivat) 96 00:08:43,940 --> 00:08:45,607 - Hei? - Hei? 97 00:08:47,026 --> 00:08:49,069 (herätyskello soi) 98 00:09:04,418 --> 00:09:06,753 Hei, Bea-atle! 99 00:09:06,879 --> 00:09:09,714 Entä tämä, Shufti? 100 00:09:10,758 --> 00:09:13,051 Kulta! Kaikki, puhdasta kultaa. 101 00:09:13,177 --> 00:09:16,304 Helppo käsitellä uskonnollisia hippuja. Merkitsemätön. 102 00:09:16,430 --> 00:09:19,057 - Ei merkkiä niissä. - Ei, vihaan heitä. 103 00:09:19,183 --> 00:09:23,562 - Ei. - Se saa sormesi vihreäksi. 104 00:09:25,982 --> 00:09:28,275 Se ei ole Beatle sormuksen kanssa. 105 00:09:29,110 --> 00:09:32,487 - Enkö olekin? - Ei, valitettavasti. 106 00:09:32,613 --> 00:09:34,155 (Nauraa) 107 00:09:39,662 --> 00:09:41,121 Ah! 108 00:09:42,039 --> 00:09:45,417 Hei, Bea-atle. Sinulla tulee olemaan hauskaa, vai mitä? 109 00:09:45,543 --> 00:09:48,128 Ei kiitos, olen rytmikitara ja suuelin. 110 00:09:51,424 --> 00:09:53,550 En rohkaissut sitä silmäniskua. 111 00:09:53,676 --> 00:09:56,511 - Se ei ole se. - Voi luoja. 112 00:09:56,637 --> 00:09:59,764 He kaikki näyttävät samanlaisilta samanlaisilta ja kieli. 113 00:09:59,890 --> 00:10:02,851 Swami, sinun päälläsi sataa... 114 00:10:02,977 --> 00:10:04,894 Niiden jälkeen. 115 00:10:08,774 --> 00:10:10,900 - Nopeasti, nopeasti. - Kyllä, kyllä. 116 00:10:11,694 --> 00:10:13,403 - Oikein, oikein. - Kaikki sisään. 117 00:10:13,529 --> 00:10:15,572 - Nyt kaikki yhdessä, sir. - Nyt. 118 00:10:17,283 --> 00:10:19,576 - Ah! Shilling! - Shillingiä? 119 00:10:19,702 --> 00:10:21,536 - Shilling. - Voi shillinkiä! 120 00:10:23,122 --> 00:10:25,707 - Nyt! Pois! - Pois. 121 00:10:32,882 --> 00:10:35,050 Voi... Niiden jälkeen. 122 00:10:48,022 --> 00:10:52,442 - Mikä houkutteli sinut ensin minuun? - No, olet hyvin kohtelias. 123 00:10:56,530 --> 00:10:58,948 (Elektroninen humina) 124 00:10:59,075 --> 00:11:00,825 (nauraa) 125 00:11:00,951 --> 00:11:02,744 Ha, ha! 126 00:11:07,208 --> 00:11:08,958 Toivottavasti hän on mukana. 127 00:11:09,085 --> 00:11:12,629 (epäselvää puhetta) 128 00:11:18,594 --> 00:11:20,095 Voi! 129 00:11:20,221 --> 00:11:22,347 - Mitä sinä teet? - Kirjeen lähettäminen. 130 00:11:22,473 --> 00:11:24,057 Voi! 131 00:11:28,479 --> 00:11:30,146 (koira haukkuu) 132 00:11:55,798 --> 00:11:58,633 (♪ Molemmat huminat) 133 00:12:03,764 --> 00:12:06,099 (Käsien kuivausrumpu suristelee) 134 00:12:21,574 --> 00:12:23,450 Voi! 135 00:12:31,250 --> 00:12:32,625 (Surina lakkaa) 136 00:12:34,378 --> 00:12:36,171 En ole sitä miltä näytän. 137 00:12:39,467 --> 00:12:43,344 Hei! Ihoni on aivan kastunut iholle. 138 00:12:43,471 --> 00:12:45,680 Täällä on enemmän kuin näkee. 139 00:12:45,806 --> 00:12:49,601 - Ho, hei! - Hei! 140 00:12:49,727 --> 00:12:52,729 - Ho, ho, ho! - Voi! 141 00:12:52,855 --> 00:12:54,314 - Hei! - Ho, hei! 142 00:12:54,440 --> 00:12:56,357 Ota viisi. 143 00:12:56,484 --> 00:12:58,777 "Sinä menetät sen tytön". 144 00:13:00,029 --> 00:13:01,196 Yksi, kaksi, kolme... 145 00:13:02,031 --> 00:13:09,704 ♪ Menetät sen tytön, kyllä kyllä, menetät sen tytön 146 00:13:09,830 --> 00:13:12,499 ♪ Jos et vie häntä ulos tänä iltana 147 00:13:12,625 --> 00:13:16,795 ♪ Hän muuttaa mielensä, hän muuttaa mielensä 148 00:13:16,921 --> 00:13:20,048 ♪ Ja vien hänet ulos tänä iltana 149 00:13:20,174 --> 00:13:23,551 ♪ Ja kohtelen häntä ystävällisesti, Aion kohdella häntä ystävällisesti 150 00:13:23,677 --> 00:13:31,226 ♪ Menetät sen tytön, kyllä kyllä, menetät sen tytön 151 00:13:31,352 --> 00:13:34,604 ♪ Jos et kohtele häntä oikein, ystäväni 152 00:13:34,730 --> 00:13:38,733 ♪ Löydät hänet poissa, löydät hänet poissa 153 00:13:38,859 --> 00:13:41,820 ♪ Koska aion kohdella häntä oikein ja sitten 154 00:13:41,946 --> 00:13:45,490 ♪ Sinä tulet olemaan yksinäinen, et ole ainoa 155 00:13:45,616 --> 00:13:53,122 ♪ Menetät sen tytön, kyllä kyllä, menetät sen tytön 156 00:13:53,249 --> 00:13:56,751 ♪ Tulet häviämään, kyllä kyllä, menetät sen tytön 157 00:13:56,877 --> 00:14:01,339 ♪ Otan hänet pois sinulta 158 00:14:01,465 --> 00:14:03,174 ♪ Katso mitä teet, joo 159 00:14:04,635 --> 00:14:10,723 ♪ Tapa, jolla kohtelet häntä, mitä muuta voin tehdä? 160 00:14:14,478 --> 00:14:23,820 ♪ Menetät sen tytön 161 00:14:23,946 --> 00:14:31,160 ♪ Menetät sen tytön, kyllä kyllä, menetät sen tytön 162 00:14:31,287 --> 00:14:35,707 ♪ Tulet häviämään, kyllä kyllä, menetät sen tytön 163 00:14:35,833 --> 00:14:39,627 ♪ Otan hänet pois sinulta 164 00:14:39,753 --> 00:14:41,921 ♪ Katso mitä teet, joo 165 00:14:43,465 --> 00:14:48,595 ♪ Tapa, jolla kohtelet häntä, mitä muuta voin tehdä? 166 00:14:48,721 --> 00:14:51,598 ♪ Jos et vie häntä ulos tänä iltana 167 00:14:51,724 --> 00:14:56,060 ♪ Hän muuttaa mielensä, hän muuttaa mielensä 168 00:14:56,186 --> 00:14:59,022 ♪ Ja vien hänet ulos tänä iltana 169 00:14:59,148 --> 00:15:02,692 ♪ Ja kohtelen häntä ystävällisesti, Aion kohdella häntä ystävällisesti 170 00:15:02,818 --> 00:15:10,158 ♪ Menetät sen tytön, kyllä kyllä, menetät sen tytön 171 00:15:10,284 --> 00:15:15,914 ♪ Tulet häviämään, kyllä kyllä, menetät sen tytön ♪ 172 00:15:17,875 --> 00:15:20,209 (epäselvää puhetta) 173 00:15:20,336 --> 00:15:23,588 - Pojat, surinatko? - Ei kiitos, minulla on auto. 174 00:15:23,714 --> 00:15:27,300 Ei, kuule... Sinun on tehtävä se uudelleen. 175 00:15:27,426 --> 00:15:31,679 (Puhuja) '♪ Teen asian ottaa hänet pois sinulta 176 00:15:31,805 --> 00:15:34,265 '♪ Katso mitä teet, joo 177 00:15:35,225 --> 00:15:39,479 '♪ Tapa, jolla kohtelet häntä, mitä muuta voin tehdä... ♪' 178 00:15:39,605 --> 00:15:42,607 (Surina) 179 00:15:44,193 --> 00:15:45,902 - Oletko se sinä? - Ei. 180 00:15:46,028 --> 00:15:48,071 - (Surina lakkaa) - Älä katso minua. 181 00:15:50,115 --> 00:15:51,741 (Kaatuminen) 182 00:15:51,867 --> 00:15:54,869 Se olit sinä. Sinä tuhma poika. 183 00:15:55,621 --> 00:15:57,580 (Sähkösaha surinaa) 184 00:15:57,706 --> 00:15:59,582 (Kuiskaa) Nyt sormukseen! 185 00:16:01,043 --> 00:16:03,378 (Vaimennetut itkut) 186 00:16:07,591 --> 00:16:08,967 Voi! 187 00:16:10,219 --> 00:16:12,428 Voi! Ai, se närästää. 188 00:16:12,554 --> 00:16:14,889 (Huutaa) Kaili! 189 00:16:15,015 --> 00:16:16,474 Kaili! 190 00:16:16,600 --> 00:16:18,142 (Ahme) Pakene! 191 00:16:18,268 --> 00:16:21,938 Selitätkö kaiken kun tilaisuus avautuu? 192 00:16:22,064 --> 00:16:23,564 - Pakene! - OK. 193 00:16:38,622 --> 00:16:40,248 (laukaus) 194 00:16:52,886 --> 00:16:55,680 Voi luoja minä! Seksi hiipii sisään. 195 00:16:55,806 --> 00:17:00,101 Nuoret näkevät sen basaareissa, markkinat, temppeli... 196 00:17:00,227 --> 00:17:04,272 Ei ihme, että he nostavat nenänsä mystisellä impulssilla... 197 00:17:04,398 --> 00:17:09,902 Aloitamme ketun metsästyksen niin nuorena ihmiset ovat mukana uhrauksissaan. 198 00:17:10,029 --> 00:17:13,990 Ja ymmärtää syvää hyvin vuodatetun veren merkitys. 199 00:17:14,116 --> 00:17:18,619 En tietenkään odota sinun näkevän silmästä silmään kanssani... 200 00:17:20,164 --> 00:17:24,208 Mitä? WHO? Jossa? 201 00:17:24,334 --> 00:17:27,712 Nyt... Jos annat minulle anteeksi. 202 00:17:51,528 --> 00:17:54,405 Se on pelattu, jokin tie? Tiedätkö, soi... 203 00:17:54,531 --> 00:17:56,157 - Todella mukavaa. - Se on sinun. 204 00:17:56,283 --> 00:18:00,578 Ei! Neitini ei käyttäisi sormusta niin. Näyttävä, se on! 205 00:18:00,704 --> 00:18:03,706 - Hän on lännestä. - Ei, itään. Stepney. 206 00:18:05,375 --> 00:18:08,753 - Merkitseekö tämä sormus sinulle mitään? - Vapaamuurari? 207 00:18:08,879 --> 00:18:12,632 - Olette kaikki englantilaisia! - Sitä varten ammattiliitot ovat. 208 00:18:12,758 --> 00:18:17,929 Kerron valheen. Meillä on yksi siellä mystisestä idästä... Tai meillä oli. 209 00:18:18,055 --> 00:18:20,014 (Hollers) Hei, Abdul! 210 00:18:20,140 --> 00:18:22,600 - Kyllä. - Meillä oli sellainen, eikö niin? 211 00:18:22,726 --> 00:18:25,645 Se poika aurinkoisemmasta ilmastosta, Suezista itään? 212 00:18:25,771 --> 00:18:28,189 Erittäin mukava hänkin oli. 213 00:18:28,315 --> 00:18:32,151 Luulen, että hän on edelleen siellä, hiilikuolassa. 214 00:18:41,912 --> 00:18:44,122 Eikö veri rynnä päähäsi, sir? 215 00:18:44,248 --> 00:18:46,958 Ei itämaista tulee kalliiksi? 216 00:18:47,084 --> 00:18:49,293 Eikö veri tule vatsaasi? 217 00:18:49,419 --> 00:18:51,420 Onko tämä sormus ilkeä, sir? 218 00:18:51,547 --> 00:18:55,591 Argh! Kaili! Voi kulta, minun täytyy makaamaan. 219 00:18:57,261 --> 00:18:59,345 Voi! Se on parempi. 220 00:19:01,807 --> 00:19:04,725 Anteeksi... Tämä valikko... 221 00:19:04,852 --> 00:19:06,519 (Työksy) 222 00:19:25,330 --> 00:19:27,456 Olen juuri nähnyt hämmästyttävimmän asian... 223 00:19:27,583 --> 00:19:29,584 (Huokkaa) Voi... 224 00:19:37,342 --> 00:19:39,010 Hei, sinä... 225 00:19:43,891 --> 00:19:46,601 Siellä on mies hänen päässään. 226 00:19:48,395 --> 00:19:49,812 Arthur? 227 00:19:50,939 --> 00:19:52,440 (huoh) 228 00:19:53,317 --> 00:19:55,776 Voisitko noutaa tämän minulle, kiitos? 229 00:19:59,406 --> 00:20:02,283 (♪ Sitarimusiikki soi) 230 00:20:04,703 --> 00:20:06,037 (♪ Musiikki pysähtyy) 231 00:20:07,915 --> 00:20:10,041 Syötkö sinäkin, Paul? 232 00:20:13,962 --> 00:20:16,839 Ystäväsi on hengenvaarassa. En voi sanoa enempää. 233 00:20:16,965 --> 00:20:19,008 (Huohetta) 234 00:20:19,927 --> 00:20:22,720 (♪ Musiikki jatkuu) 235 00:20:23,430 --> 00:20:25,514 Se on melko viihdyttävä paikka. 236 00:20:26,558 --> 00:20:29,852 - Keitto, kiitos. - Keitto, joo. 237 00:20:29,978 --> 00:20:31,520 Hänellä on kolme tuntia elinaikaa. 238 00:20:31,647 --> 00:20:33,314 - Älä sano enempää. - En voi sanoa enempää. 239 00:20:35,901 --> 00:20:37,735 Tilasin myös keittoa. 240 00:20:37,861 --> 00:20:40,446 - Keitto! - Keitto. 241 00:20:50,540 --> 00:20:55,378 Anteeksi, sir. Se on erittäin kiehtova sormus sinulla on siellä. 242 00:20:55,504 --> 00:20:57,630 - Ellei ole erehtynyt. - Onko se? 243 00:20:57,756 --> 00:21:01,092 Pelätty pyhä uhri kauhun sormus Kaili. 244 00:21:01,218 --> 00:21:02,969 - Älä sano enempää. - En voi sanoa enempää. 245 00:21:03,095 --> 00:21:06,472 Anteeksi. Jos hänet uhrataan ennen Kailia, 246 00:21:06,598 --> 00:21:08,266 miksi häntä ei ole maalattu punaiseksi? 247 00:21:08,392 --> 00:21:14,063 Minulla ei ole koskaan ollut rohkeutta kysyä häneltä, mutta koska hän on paras ystäväni, aion. 248 00:21:16,191 --> 00:21:19,610 - Mikä tämä on? Lasit? - Aivan oikein, sir. Lasit. 249 00:21:19,736 --> 00:21:23,614 Uhria tarjotaan pelolle Kailille joka päivä. 250 00:21:23,740 --> 00:21:25,533 Kaikki lähtevät mielellään. 251 00:21:25,659 --> 00:21:28,911 Sillä, joka voittaa, on etuoikeus käyttää pyhä sormus 252 00:21:29,037 --> 00:21:31,497 auringosta kuuhun, kuusta aurinkoon. 253 00:21:31,623 --> 00:21:35,293 Ja iloisen päivän päätteeksi hänet teurastetaan iloisesti veitsellä. 254 00:21:35,419 --> 00:21:40,089 Ja uhrasi iloa veitsellä, niin minulle kerrottiin, sillä sormuksella. 255 00:21:40,215 --> 00:21:41,632 Kolme tuntia elinaikaa. 256 00:21:41,758 --> 00:21:45,344 - (Mies) Sinulla on kello viiteen asti. - Ennen kuin valitaan uusi uhri. 257 00:21:45,470 --> 00:21:48,431 Olet onnekas, että sinut on valittu! 258 00:21:48,557 --> 00:21:52,143 Vanha äitini antaisi hänelle oikean kätensä tulla valituksi. 259 00:21:53,228 --> 00:21:56,522 - Mikä tämä on? - Kausikortti. 260 00:21:56,648 --> 00:21:59,692 Pidän paljon mausteista keitossani. 261 00:22:02,446 --> 00:22:04,405 Joku on ollut tässä keitossa. 262 00:22:04,531 --> 00:22:08,284 Sain sen tältä idän linnulta... rouva... fanikirjeessä. 263 00:22:08,410 --> 00:22:11,579 Saan kaikenlaista. Roskaa kuitenkin, eikö? Uhrata. 264 00:22:13,290 --> 00:22:15,291 Ei? Tule pois! 265 00:22:15,417 --> 00:22:19,545 Ota siis yhteyttä viranomaisiin ja lähetä sormus takaisin tälle naiselle, 266 00:22:19,671 --> 00:22:21,756 joka sitten menee iloisena Kailin luo. 267 00:22:21,882 --> 00:22:23,632 - Kiitos. - (Bhuta) Kolme tuntia. 268 00:22:24,259 --> 00:22:26,093 Tässä on jalanjälki. 269 00:22:26,219 --> 00:22:28,554 Tässä, sinulla on mahdollisuus. 270 00:22:30,223 --> 00:22:31,766 (Huohetta) Pakene! 271 00:22:37,898 --> 00:22:40,316 (nainen huutaa) 272 00:22:56,166 --> 00:22:59,877 Meillä on paljon tällaisia pieniä ongelmia. Jotkut heistä avioliitossa. 273 00:23:00,003 --> 00:23:01,337 (nauraa) 274 00:23:01,463 --> 00:23:03,381 Tämä sormus ei ole kivi. 275 00:23:03,507 --> 00:23:07,176 - Minulla on vain kolme tuntia elinaikaa. - Siksi sen on oltava metallia. 276 00:23:14,643 --> 00:23:19,188 - En tunne tätä metallia. - Et pääse mihinkään, ethän? 277 00:23:19,314 --> 00:23:22,900 Vielä varhaisia ​​päiviä, sir. Siksi sen on oltava metalliseos. 278 00:23:23,026 --> 00:23:28,197 Tietty kiire on mukana täällä. Elämäni on vaarassa. 279 00:23:28,323 --> 00:23:30,408 Kolme kymmenen. 280 00:23:30,534 --> 00:23:32,076 - Pyörä. - Ei pyörää. 281 00:23:32,202 --> 00:23:36,580 Jopa Hannoverin kuninkaallinen talo oli pyörä, sir. 282 00:23:36,706 --> 00:23:39,250 (Surina) 283 00:23:49,010 --> 00:23:51,679 - En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. - Olet epäonnistunut. 284 00:23:51,805 --> 00:23:56,267 - Suosittelen ottamaan yhteyttä asiantuntijaan. - Millainen? Työkalusi ovat rikki. 285 00:23:56,393 --> 00:23:58,936 Palokunta sai kerran pääni irti joistakin kaiteista. 286 00:23:59,062 --> 00:24:03,149 - Halusitko heidän niin? - Ei. Jätin sen sinne, kun en ollut koulussa. 287 00:24:03,275 --> 00:24:05,484 Voit nähdä paljon maailmaa kaiteista. 288 00:24:05,610 --> 00:24:07,987 (Sähköinen piippaus) 289 00:24:11,241 --> 00:24:14,034 Pidän operaatioista, ne antavat sinulle näkemyksen tunteen. 290 00:24:14,870 --> 00:24:17,037 Tämä ei toimi. 291 00:24:17,164 --> 00:24:19,957 Se voisi toimia, jos hallitus kuluttaisi enemmän rahaa. 292 00:24:20,083 --> 00:24:21,876 Made in America näet. 293 00:24:22,711 --> 00:24:24,378 Toinen epäonnistuminen. 294 00:24:24,504 --> 00:24:27,465 Idea on... Ajatus sellaisena kuin sen näen 295 00:24:27,591 --> 00:24:31,677 on se, että laajennamme molekyylejä ja sormus kasvaa isommaksi ja putoaa. 296 00:24:31,803 --> 00:24:35,431 - Millainen on sähkölaskusi? - Se on tavallaan pitkä vastakanta. 297 00:24:35,557 --> 00:24:37,808 Se ei pudota. 298 00:24:40,103 --> 00:24:43,814 Jännite! Jännite... ylös, ylös... 299 00:24:43,940 --> 00:24:45,232 Ylös, ylös! 300 00:24:45,358 --> 00:24:48,861 - Oletko varma, että olen maadoitettu? - Voi ei, odota. Kiitos. 301 00:24:48,987 --> 00:24:52,031 Valmistettu Amerikassa. Katuja edellä kaikkea mitä meillä on. 302 00:24:52,157 --> 00:24:54,200 Tämä on englantia. 303 00:24:54,326 --> 00:24:57,828 - Onko se vihreä, maa Amerikassa? - Paikoin se on ruskeaa. 304 00:24:57,954 --> 00:24:59,455 Hän ei ole maadoitettu. 305 00:24:59,581 --> 00:25:03,584 Hän on idiootti. Hänellä on puutyön tutkinto. kysyn sinulta! 306 00:25:06,922 --> 00:25:08,464 Tehty. 307 00:25:10,133 --> 00:25:12,301 - 5... 4... - Tule. 308 00:25:13,136 --> 00:25:18,057 3-2-1-mennä! Tarkkailen menettelyä. Hän kiittää minua siitä lopulta. 309 00:25:18,183 --> 00:25:20,351 Tiedemies, et pääse mihinkään. 310 00:25:20,477 --> 00:25:24,313 Se on tulpat. Hyvät brittiläiset liittimet. 311 00:25:24,439 --> 00:25:28,567 Kaikki tämä amerikkalainen laite. Väärä jännite. Se on se, mikä minua kiusaa. 312 00:25:28,693 --> 00:25:30,819 - Miltä sinusta tuntuu? - Käytin käsiäni. 313 00:25:30,946 --> 00:25:32,947 Hän käytti käsiään. 314 00:25:34,741 --> 00:25:37,701 - Pystyykö hän vielä rummuttamaan? - Tekikö hän paljon? 315 00:25:37,827 --> 00:25:40,996 - Jännite... ylös! - En ole ilkeä käsissäni vanhoissa kepeissä. 316 00:25:43,291 --> 00:25:45,042 Jännite, ylös, ylös, ylös! 317 00:25:45,168 --> 00:25:48,462 - Hei, hän soittaa sinulle. Ylös, ylös, ylös! - Ylös, ylös, ylös! 318 00:25:50,340 --> 00:25:52,174 Bunkkeri! 319 00:25:54,219 --> 00:25:56,303 (Elektroninen humina) 320 00:26:01,142 --> 00:26:05,020 - En voi katsoa. - Se toimii! Anna sille ase, Algernon. 321 00:26:05,146 --> 00:26:07,273 (Surina) 322 00:26:12,487 --> 00:26:14,113 Lopeta se! 323 00:26:14,239 --> 00:26:16,198 Se on enemmän kuin työni arvo! 324 00:26:16,324 --> 00:26:19,368 Hän haluaa hallita maailmaa jos hän saa valtionavustusta. 325 00:26:19,494 --> 00:26:22,413 Järkyttävää! Et ole muuta kuin hullu tiedemies! 326 00:26:33,425 --> 00:26:35,092 Fantastinen! 327 00:26:35,218 --> 00:26:39,263 Tällaisella sormuksella voisin, uskallan sanoa, hallitse maailmaa. 328 00:26:39,389 --> 00:26:42,391 Minulla täytyy olla sormus... Algernon, laser. 329 00:26:42,517 --> 00:26:46,395 Ota kätesi pois hänestä tai soitan Metropolitanin ryöstäjälle! 330 00:26:46,521 --> 00:26:48,188 Laser... 331 00:26:48,315 --> 00:26:52,109 - Ota hänet pois. - Minun täytyy saada tämä sormus. Laser. 332 00:26:52,819 --> 00:26:58,032 Pysäyttää! Vapauta hänet tai ammun ja olen kuollut silmäniskussa. 333 00:26:58,158 --> 00:27:00,576 - Sain sen. - Sammuta kone. 334 00:27:03,913 --> 00:27:06,040 - Laser. - Laser, kyllä... 335 00:27:06,166 --> 00:27:09,293 Olen parempi eläinten kanssa kuin pistokkeet ja transistorit. 336 00:27:09,419 --> 00:27:12,796 MIT oli perässäni, halusi minun hallitsevan maailmaa heidän puolestaan. 337 00:27:12,922 --> 00:27:15,257 Isä on paikallinen mestari koirista. 338 00:27:15,383 --> 00:27:18,385 Sieltä saan sen, rakkauteni eläimiin. 339 00:27:18,511 --> 00:27:22,222 He luottavat minuun. Minun olisi pitänyt olla vivisektiossa. 340 00:27:22,349 --> 00:27:26,143 Mistä tiedät, että voimme luottaa häneen? Hänellä on ollut sormesi ennenkin, Ringo. 341 00:27:26,269 --> 00:27:29,563 No, se oli virhe. Voin taata hänet. Olemme hyvin läheisiä. 342 00:27:30,440 --> 00:27:33,108 - Laserit valmiina. - Hanki ne! 343 00:27:34,486 --> 00:27:36,487 (Laser piippaa) 344 00:27:37,364 --> 00:27:38,947 (Bang) 345 00:27:40,200 --> 00:27:43,035 Se on väärä pistoke... Anna minulle viisi minuuttia. 346 00:27:44,663 --> 00:27:48,457 Se on aivovuotoa. Hänen aivonsa tyhjenevät. 347 00:27:51,920 --> 00:27:54,129 (♪ BEATLES: "Sinun täytyy piilottaa rakkautesi pois") 348 00:27:54,255 --> 00:27:57,800 ♪ Tässä seison pää kädessä 349 00:27:57,926 --> 00:28:00,969 ♪ Käännä kasvoni seinää kohti 350 00:28:02,097 --> 00:28:05,974 ♪ Jos hän on poissa, en voi jatkaa 351 00:28:06,101 --> 00:28:10,688 ♪ Tuntuu kaksi jalkaa pieneltä 352 00:28:11,940 --> 00:28:15,776 ♪ Kaikkialla, missä ihmiset tuijottavat 353 00:28:15,902 --> 00:28:18,779 ♪ Joka päivä 354 00:28:19,572 --> 00:28:23,575 ♪ Näen heidän nauravan minulle 355 00:28:23,702 --> 00:28:28,330 ♪ Ja kuulen heidän sanovan 356 00:28:31,626 --> 00:28:44,138 ♪ "Hei, sinun täytyy piiloutua rakkautesi pois!" 357 00:28:47,142 --> 00:28:51,186 ♪ Kuinka voin edes yrittää? 358 00:28:51,312 --> 00:28:54,314 ♪ En voi koskaan voittaa 359 00:28:55,316 --> 00:28:59,153 ♪ Niiden kuuleminen, näkeminen 360 00:28:59,279 --> 00:29:04,742 ♪ Siinä tilassa, jossa olen 361 00:29:04,868 --> 00:29:08,996 ♪ Kuinka hän saattoi sanoa minulle 362 00:29:09,122 --> 00:29:11,749 ♪ "Rakkaus löytää tien"? 363 00:29:12,876 --> 00:29:16,670 ♪ Kerää ympärillesi kaikki klovnit 364 00:29:16,796 --> 00:29:21,967 ♪ Anna minun kuulla sinun sanovan 365 00:29:24,512 --> 00:29:29,850 ♪ "Hei, sinun täytyy piiloutua rakkautesi pois!" 366 00:29:32,353 --> 00:29:37,858 ♪ "Hei, sinun täytyy piiloutua rakkautesi pois!" ♪ 367 00:29:58,588 --> 00:30:00,297 Minulla on täällä... 368 00:30:00,423 --> 00:30:02,382 (Huohetta) 369 00:30:02,509 --> 00:30:05,302 Katso nyt mitä olet tehnyt saastaisilla itämaisilla tavoillasi. 370 00:30:05,428 --> 00:30:09,223 Ei! Se on Clang, ylipappi, joka on saastainen tavoillaan. 371 00:30:09,349 --> 00:30:12,810 (Posh aksentti) Mistä me tiedämme hän ei ole sinua lähettänyt lyömään sormusta, 372 00:30:12,936 --> 00:30:15,312 kun olet tuudittanut meidät likaisilla tavoillasi? 373 00:30:15,438 --> 00:30:18,982 - Mitä saastaisia ​​tapoja nämä ovat? - Voit jättää sen pois. 374 00:30:19,108 --> 00:30:23,153 Tähän hetkeen asti olit turvassa koska siskoni valittiin 375 00:30:23,279 --> 00:30:26,156 eikä muuta voitu uhrata Kailiin. 376 00:30:26,282 --> 00:30:29,910 Nyt siskoni on turvassa ja nousee ylös. 377 00:30:35,166 --> 00:30:36,750 (Pehmeä kolina) 378 00:30:37,252 --> 00:30:40,629 (Ahme) 'Ja uusi päivä valkenee, uusi uhri valitaan... 379 00:30:41,381 --> 00:30:45,259 Tästä hetkestä lähtien se on hänelle kuolema kuka käyttää sormusta. 380 00:30:47,637 --> 00:30:50,097 Tämä saa sormesi kutistumaan. Ole rohkea. 381 00:30:50,223 --> 00:30:51,723 Älä katso. 382 00:30:51,850 --> 00:30:54,977 Voi, jos hän olisi rohkea tämä ei olisi tarpeen. 383 00:30:57,605 --> 00:30:59,940 (Linnut visertävät) 384 00:31:07,323 --> 00:31:10,701 Missä olet ollut? Olet ollut taas temppelissä. 385 00:31:10,827 --> 00:31:15,205 Olet yhtä paha kuin siskosi, tulossa kotona töistä kaikkina aikoina ja värein. 386 00:31:23,172 --> 00:31:25,340 Saattaa olla vakuutus. 387 00:31:25,466 --> 00:31:28,176 Enpä ajattelisi tuollaista! Ota selvää. 388 00:31:28,303 --> 00:31:30,512 Mitä sanoit tuon tavaran olevan? 389 00:31:30,638 --> 00:31:34,766 Tämä vain saa hänen sormensa kutistumaan vähän. Se on pieni lääketieteellinen salaisuus. 390 00:31:34,893 --> 00:31:37,227 Olen varma, ettei tähän kaikkeen ole mitään kutsua. 391 00:31:37,353 --> 00:31:41,315 Olen allerginen penisilliinille ja kaikki muut ihmelääkkeet. 392 00:31:41,441 --> 00:31:44,818 - Purukumia? - Oletko varma, ettei se ole tapa tai tapa? 393 00:31:44,944 --> 00:31:47,696 Ei. Kunhan et niele sitä. 394 00:32:05,381 --> 00:32:08,050 (Kuiskaa) Selvä. Synkronoi kellosi. 395 00:32:08,176 --> 00:32:11,219 Sinä, sinä, sinä ja sinä. Maalaa hänet punaiseksi ja tapa sitten. 396 00:32:18,102 --> 00:32:19,561 Kaili. 397 00:32:19,687 --> 00:32:22,773 Kaili. Kaili. 398 00:32:22,899 --> 00:32:27,152 Lupaan sinulle vaikutus on puhtaasti ohimenevä. 399 00:32:27,278 --> 00:32:28,820 Se kuluu hyvin nopeasti pois. 400 00:32:28,947 --> 00:32:32,449 (Ovikello soi) (Ahme) Älä vastaa! Se on Clang. 401 00:32:33,576 --> 00:32:35,535 (Huljaa ja koputtaa) 402 00:32:35,662 --> 00:32:39,247 - Ehkä se ei kestä... - Tämä on kauhea keskenmeno. 403 00:32:39,374 --> 00:32:40,874 (Huljetaan) 404 00:32:41,000 --> 00:32:43,335 (Ringo) Tule, sormeni! 405 00:32:44,128 --> 00:32:46,004 Missä Paul on? 406 00:32:46,130 --> 00:32:49,800 Missä Paul on? Tule, Paul, lopeta pelleily. 407 00:32:50,718 --> 00:32:52,761 Minne hän on kadonnut? 408 00:32:52,887 --> 00:32:55,180 - Missä olet, Paul? - Se on hänen paras pukunsa. 409 00:33:15,368 --> 00:33:19,037 Älä katso oikealle tai vasemmalle. He saattavat ottaa meitä viattomille sivullisille. 410 00:33:21,457 --> 00:33:23,250 (Vauva itkee) 411 00:33:26,170 --> 00:33:28,672 - Valmiustila. - (Kuiskauksia) Valmiustila. 412 00:33:28,798 --> 00:33:31,299 Varoa! He tulevat ovesta! 413 00:33:31,426 --> 00:33:33,593 (koputtaa) 414 00:33:37,849 --> 00:33:39,891 - Mene! - Mene! 415 00:33:43,479 --> 00:33:45,647 (Huutaa) Kaili! 416 00:33:51,654 --> 00:33:53,822 Kaili... Voi! 417 00:33:58,077 --> 00:34:00,454 - Anteeksi, löin häntä. - Voi! 418 00:34:02,457 --> 00:34:05,459 Hae minulle kotitoimisto. Hän tuhoaa kotini. 419 00:34:05,585 --> 00:34:08,003 Kaili! Kaili! 420 00:34:10,381 --> 00:34:12,174 (Huokkaa) Pois! 421 00:34:15,595 --> 00:34:18,513 - Se olen minä, sinä typerys. - Anteeksi. 422 00:34:18,639 --> 00:34:20,307 No lopeta! 423 00:34:23,936 --> 00:34:26,146 Jalat! Jalat, typerys! 424 00:35:04,352 --> 00:35:07,312 (murisee) 425 00:35:15,863 --> 00:35:19,032 (nyyhkyttää) 426 00:35:21,202 --> 00:35:24,121 Kaili! Hän on punainen! Tapa hänet! 427 00:35:27,792 --> 00:35:29,626 (laukaus) 428 00:35:36,843 --> 00:35:39,761 Voi luoja! Peruuttaa! Peruuttaa! 429 00:35:39,887 --> 00:35:41,596 Ylös! 430 00:35:42,640 --> 00:35:44,349 Ylös, ylös, ylös! 431 00:35:44,475 --> 00:35:46,434 - Sinä! - Kummalla on sormus? 432 00:35:46,561 --> 00:35:48,854 Se, jossa on iso ned. 433 00:35:48,980 --> 00:35:50,897 Neb! Ja se on sinun. 434 00:35:51,023 --> 00:35:55,152 - Pidä kädet pystyssä. - Kuinka saan sen pois kädet ylhäällä? 435 00:35:56,195 --> 00:35:58,405 Tieteen nimissä Vaadin sitä sormusta. 436 00:35:58,531 --> 00:35:59,990 Se on sinun! 437 00:36:00,116 --> 00:36:03,243 - Se on jotain arvoista. - Pari bobia ainakin. 438 00:36:03,369 --> 00:36:07,664 Piti tehdä tämä kaikki itse... Taaksepäin Iso-Britannia kutsuu meitä Wall Streetillä. 439 00:36:07,790 --> 00:36:11,710 Tuollaisella sormuksella voisinko kiinnostaa armeijaa? 440 00:36:11,836 --> 00:36:13,295 Ei, en voinut. 441 00:36:13,421 --> 00:36:15,547 En saa sitä pois. 442 00:36:17,175 --> 00:36:18,758 (Squelch) 443 00:36:20,303 --> 00:36:22,470 - Paul? - Katso, mitä olet tehnyt. 444 00:36:22,597 --> 00:36:26,099 - Hei, onko se Paul? - Algernon, pieni musta laukkuni. 445 00:36:26,225 --> 00:36:28,226 Minun on leikattava. 446 00:36:29,270 --> 00:36:31,855 Se tulee olemaan kansanterveysasiassa, eikö niin? 447 00:36:31,981 --> 00:36:33,982 - (hupsaa) - Katso! 448 00:36:35,943 --> 00:36:38,904 Oho! Olen aivan tahmea. Olette kaikki punaisia! 449 00:36:39,030 --> 00:36:41,823 - Luulimme, että se olit sinä. - Ei, se en ole minä. 450 00:36:41,949 --> 00:36:44,784 Olen iloinen, että se loppui nopeasti. 451 00:36:45,578 --> 00:36:47,495 Mitä sinä teet täällä? 452 00:36:48,873 --> 00:36:50,957 - (vasara napsahtaa) - Pois! 453 00:36:53,461 --> 00:36:57,505 Britit, näethän! Hyödytön. Jos minulla olisi Luger... 454 00:36:57,632 --> 00:37:01,009 Heidän tutkijansa ovat asianmukaisesti varusteltuja. Ajattele sitä. 455 00:37:01,135 --> 00:37:05,972 Lääke on sinun käsissäsi... te äänestäjät. 456 00:37:11,896 --> 00:37:13,939 - Missä Ahme on? - En tiedä. 457 00:37:17,526 --> 00:37:21,655 (Puhuu idän kielellä) 458 00:37:25,618 --> 00:37:29,579 (Jatkaa puhumista idän kielellä) 459 00:37:30,456 --> 00:37:33,124 - Hai? - Mitä? Kyllä... Hei. 460 00:37:33,251 --> 00:37:37,003 (Jatkaa puhumista idän kielellä) 461 00:37:37,129 --> 00:37:40,215 En ymmärrä sanaakaan. En puhu kieltä. 462 00:37:40,341 --> 00:37:42,259 latinaa kyllä. Mutta tämä itämainen hölynpöly, ei. 463 00:37:42,385 --> 00:37:44,844 Ah, sormus! Tule, mennään. 464 00:38:00,820 --> 00:38:04,239 (♪ BEATLES: "Ticket to Ride") 465 00:38:04,365 --> 00:38:07,450 ♪ Luulen olevani surullinen 466 00:38:07,576 --> 00:38:11,162 ♪ Luulen, että se on tänään 467 00:38:12,081 --> 00:38:14,833 ♪ Tyttö, joka saa minut hulluksi 468 00:38:14,959 --> 00:38:18,378 ♪ Lähtee pois 469 00:38:20,089 --> 00:38:23,675 ♪ Hänellä on matkalippu 470 00:38:23,801 --> 00:38:27,971 ♪ Hänellä on lippu ri-hi-piilota 471 00:38:28,097 --> 00:38:32,517 ♪ Hänellä on matkalippu mutta hän ei välitä 472 00:38:35,438 --> 00:38:38,481 ♪ Hän sanoi sen asuessaan kanssani 473 00:38:38,607 --> 00:38:42,068 ♪ Oli saattanut hänet alas, joo 474 00:38:43,779 --> 00:38:46,239 ♪ Sillä hän ei koskaan olisi vapaa 475 00:38:46,365 --> 00:38:49,284 ♪ Kun olin paikalla 476 00:38:51,287 --> 00:38:55,040 ♪ Hänellä on matkalippu 477 00:38:55,166 --> 00:38:59,210 ♪ Hänellä on lippu ri-hi-piilota 478 00:38:59,337 --> 00:39:03,965 ♪ Hänellä on matkalippu mutta hän ei välitä 479 00:39:06,969 --> 00:39:09,846 ♪ En tiedä miksi hän ratsastaa niin korkealla 480 00:39:10,806 --> 00:39:14,726 ♪ Hänen pitäisi miettiä kahdesti, hänen pitäisi toimia oikein minun puolestani 481 00:39:14,852 --> 00:39:18,605 ♪ Ennen kuin hän saa hyvästit 482 00:39:18,731 --> 00:39:22,609 ♪ Hänen pitäisi miettiä kahdesti, hänen pitäisi toimia oikein minun puolestani 483 00:39:25,029 --> 00:39:27,697 ♪ Luulen olevani surullinen 484 00:39:27,823 --> 00:39:31,117 ♪ Luulen, että se on tänään 485 00:39:32,620 --> 00:39:35,872 ♪ Tyttö, joka saa minut hulluksi 486 00:39:35,998 --> 00:39:39,709 ♪ Lähtee pois, joo 487 00:39:39,835 --> 00:39:44,964 ♪ Ah, hänellä on lippu 488 00:39:45,091 --> 00:39:48,968 ♪ Hänellä on lippu ri-hi-piiloon 489 00:39:49,095 --> 00:39:53,765 ♪ Hänellä on matkalippu mutta hän ei välitä 490 00:39:56,685 --> 00:39:59,604 ♪ En tiedä miksi hän ratsastaa niin korkealla 491 00:40:00,731 --> 00:40:03,650 ♪ Hänen pitäisi miettiä kahdesti, hänen pitäisi toimia oikein minun puolestani 492 00:40:04,819 --> 00:40:07,862 ♪ Ennen kuin hän saa hyvästit 493 00:40:08,447 --> 00:40:12,242 ♪ Hänen pitäisi miettiä kahdesti, hänen pitäisi toimia oikein minun puolestani 494 00:40:14,412 --> 00:40:17,497 ♪ Hän sanoi sen asuessaan kanssani 495 00:40:17,623 --> 00:40:20,875 ♪ Oli saattanut hänet alas, joo 496 00:40:22,837 --> 00:40:25,463 ♪ Sillä hän ei koskaan olisi vapaa 497 00:40:25,589 --> 00:40:28,758 ♪ Kun olin paikalla 498 00:40:29,927 --> 00:40:34,597 ♪ Hänellä on matkalippu 499 00:40:34,723 --> 00:40:38,017 ♪ Hänellä on lippu ri-hi-piiloon 500 00:40:38,686 --> 00:40:43,022 ♪ Hänellä on matkalippu mutta hän ei välitä 501 00:40:45,067 --> 00:40:58,955 ♪ Lapseni ei välitä 502 00:41:00,791 --> 00:41:02,792 ♪ Lapseni ei välitä... ♪ 503 00:41:08,466 --> 00:41:10,133 Siinä he ovat! 504 00:41:15,264 --> 00:41:17,724 Ho, ho, ho! Ho, ho, ho! 505 00:41:21,770 --> 00:41:23,438 Voi... 506 00:41:24,523 --> 00:41:26,065 (Ringo) Odota! 507 00:41:30,279 --> 00:41:32,280 Veri ryntää päähäni. 508 00:41:33,949 --> 00:41:35,783 Huomioi tuo postaus! 509 00:41:35,910 --> 00:41:42,624 Laita minut alas. 510 00:41:42,750 --> 00:41:46,169 Kiitos... Auts, ai, oi! 511 00:41:47,129 --> 00:41:50,381 Hei! Tänne. Odota, odota, odota! 512 00:41:50,508 --> 00:41:52,509 Ho, ho, ho! Ho, ho, ho! 513 00:41:52,635 --> 00:41:55,136 Ho, ho, ho... Oh! 514 00:42:07,650 --> 00:42:09,275 Ah... Joten! 515 00:42:09,401 --> 00:42:11,236 Se on liian raskasta! 516 00:42:12,821 --> 00:42:14,656 Tässä olet. Ei se nyt raskasta ole. 517 00:42:14,782 --> 00:42:17,909 - (Ringo) Lähetä se alas! - (John) Tässä olet, Ringo. 518 00:42:18,035 --> 00:42:20,995 Minulla on se... Ei, en ole, se on mennyt ohi! 519 00:42:21,121 --> 00:42:23,206 Lähetä tämä suoraan. 520 00:42:23,332 --> 00:42:25,458 Minulla on se... Ei, en ole. 521 00:42:25,584 --> 00:42:27,210 - Varo! - Pois! 522 00:42:27,336 --> 00:42:30,463 Avaan nyt sulakkeen. 523 00:42:30,589 --> 00:42:32,423 Mitä? 524 00:42:32,550 --> 00:42:34,759 Tiedän, sinä typerys. Olen täällä. Vakaa. 525 00:42:34,885 --> 00:42:37,595 Vakaa. Olen vakaa. 526 00:42:38,639 --> 00:42:40,682 Käänny nyt oikealle ja se lukkiutuu. 527 00:42:40,808 --> 00:42:44,477 Käännän sen oikealle. Se lukittuu. 528 00:42:44,603 --> 00:42:46,980 Siitä se tulee tieteen opettamisesta televisiossa. 529 00:42:47,106 --> 00:42:48,731 Kiität minua lopulta. 530 00:42:48,857 --> 00:42:50,692 nostan sen ylös. 531 00:42:50,818 --> 00:42:52,610 (kiharakivipukit) 532 00:42:52,736 --> 00:42:55,238 - Siirrän vasenta jalkaani... - Pidä kiirettä! 533 00:42:55,364 --> 00:42:58,449 - Siirrän oikeaa jalkaani. - Oi, anna se minulle! 534 00:43:00,661 --> 00:43:03,288 - Kutsu se päiväksi. - On curling kivipäivä. 535 00:43:06,458 --> 00:43:10,795 Sukella suoraan sisään jään murtuessa. Se on oikea käsi. 536 00:43:10,921 --> 00:43:12,547 (Muttersee) Se ei toimi. 537 00:43:12,673 --> 00:43:15,925 Pehmeä peli... luudan tikkuja. 538 00:43:17,344 --> 00:43:18,803 Kiitos. 539 00:43:18,929 --> 00:43:20,763 Heitä se, George. 540 00:43:20,889 --> 00:43:22,849 Se oli hyvä. 541 00:43:22,975 --> 00:43:24,642 Hienoa. 542 00:43:24,768 --> 00:43:27,353 Hei, se on juttu. 543 00:43:27,479 --> 00:43:29,439 (Hollers) Pirullinen juttu! 544 00:43:29,565 --> 00:43:31,608 Se oli niin nopeaa, että se savuaa. 545 00:43:31,734 --> 00:43:33,526 Juokse, Ringo! 546 00:43:38,991 --> 00:43:41,534 (kiharakivipukit) 547 00:43:41,660 --> 00:43:43,745 (Tikittäminen lakkaa) 548 00:43:43,871 --> 00:43:47,081 Hyödytöntä... entisen armeijan roskaa. En saa laitteita... 549 00:43:50,502 --> 00:43:52,503 (nainen huutaa) 550 00:44:02,514 --> 00:44:04,641 Anteeksi... Doverin valkoiset kalliot? 551 00:44:06,852 --> 00:44:08,770 Kiitos. 552 00:44:10,564 --> 00:44:13,066 Bhuta, täältä he tulevat, oikea kylki. 553 00:44:13,192 --> 00:44:16,569 - Tule mukaan! - Pysähdy tähän. Olet vallassani! 554 00:44:33,504 --> 00:44:35,922 Kailin nimessä, lopeta! Stop! 555 00:44:36,507 --> 00:44:38,508 Argh! 556 00:44:40,469 --> 00:44:43,554 Veriryhmäni on hyvin epätavallinen. Katso! 557 00:44:43,681 --> 00:44:46,391 Veriryhmäni on... 558 00:44:57,194 --> 00:44:58,945 Tätä tietä, Swami. 559 00:45:03,909 --> 00:45:05,576 (Yleisö taputtaa) 560 00:45:15,421 --> 00:45:17,880 Mitä varten? Ole hyvä, ei... 561 00:45:18,006 --> 00:45:20,591 Ole hyvä... Ei... 562 00:45:20,718 --> 00:45:24,345 (♪ Bändi soittaa hymniä) 563 00:45:24,471 --> 00:45:27,014 Olen hyvin kiireinen... kiitos! 564 00:45:52,624 --> 00:45:54,584 Ehkä jos antaisimme ilmaisia lippuja 565 00:45:54,710 --> 00:45:57,879 nuorisojärjestölle vuotuinen uhraus, 566 00:45:58,005 --> 00:46:01,549 kaikki tämä voitaisiin välttää. Se on hyvin todellinen ongelma. 567 00:46:25,949 --> 00:46:28,284 (Kaukainen junan vihellys) 568 00:46:34,625 --> 00:46:35,625 Lontoossa. 569 00:46:36,293 --> 00:46:37,251 Punainen. 570 00:46:38,420 --> 00:46:39,420 Punainen? 571 00:46:39,546 --> 00:46:42,256 Heidän täytyy maalata minut punaiseksi ennen kuin he pilkkovat minut. 572 00:46:42,382 --> 00:46:45,009 Se on eri uskonto kuin meillä... luulen 573 00:46:45,135 --> 00:46:49,430 - Tämä on siis kuuluisa sormus, vai mitä? - Pelkään henkeni puolesta. 574 00:46:49,556 --> 00:46:52,225 Onko tämä siis kuuluisa Beatles? 575 00:46:52,351 --> 00:46:54,310 Onko tämä siis kuuluisa Scotland Yard? 576 00:46:55,521 --> 00:46:57,480 Kauanko luulet jaksavasi? 577 00:46:57,606 --> 00:47:01,359 Et voi sanoa sen reilumpaa. Suuri junaryöstö, miten menee? 578 00:47:01,485 --> 00:47:04,654 - Etkö usko meitä, ethän? - (Puhelin soi) 579 00:47:05,739 --> 00:47:08,741 - Päällikkö. - (Mies) "Ringo, kiitos." 580 00:47:08,867 --> 00:47:11,536 - Se on sinulle, kuuluisa Ringo. - Se on he. 581 00:47:11,662 --> 00:47:14,288 - Vain minä ja Paul tiedämme, että olemme täällä. - Tiedän. 582 00:47:14,414 --> 00:47:19,043 Salli minun. Olen vähän kuuluisa matkija. Tiedätkö... James Cagney. 583 00:47:20,629 --> 00:47:23,714 (Liverpool aksentti) Hei, tämä on kuuluisa Ringo, 584 00:47:23,841 --> 00:47:26,551 mitä voin tehdä sinulle? 585 00:47:26,677 --> 00:47:28,344 Ei niin kuin Cagney. 586 00:47:28,470 --> 00:47:32,098 - (Klise) "Mene ikkunaan." - Hei, he ovat! 587 00:47:32,224 --> 00:47:34,392 (Klise) "Mene ikkunaan." 588 00:47:34,518 --> 00:47:43,442 Mene ikkunaan. 589 00:47:43,569 --> 00:47:45,987 "Mene ikkunalle." 590 00:47:57,875 --> 00:48:01,586 Aseistukselle on vahva syy poliisi. Emme kaikki ole masokisteja. 591 00:48:01,712 --> 00:48:04,797 - Näetkö nyt? - Uskon sinua. Tuhannet eivät. 592 00:48:04,923 --> 00:48:08,426 Aivan, lähdetään liikkeelle. Annatko minulle puhelimen? 593 00:48:08,552 --> 00:48:11,929 Palvelun elinehto. Soita 999. 594 00:48:12,055 --> 00:48:15,182 Tarvitsemme suojaa. Meillä on huomenna ennätys tehtävänä. 595 00:48:15,309 --> 00:48:17,602 - Tarvitsen suojaa. - Ja saat sen. 596 00:48:17,728 --> 00:48:19,145 Hanki minulle suoja. 597 00:48:19,813 --> 00:48:22,899 (♪ BEATLES: "Tarvitsen sinua") 598 00:48:23,025 --> 00:48:27,862 ♪ Et ymmärrä kuinka paljon Tarvitsen sinua 599 00:48:30,032 --> 00:48:35,202 ♪ Rakastan sinua koko ajan enkä koskaan jätä sinua 600 00:48:36,455 --> 00:48:40,249 ♪ Tule takaisin luokseni 601 00:48:40,375 --> 00:48:43,794 ♪ Olen niin yksinäinen kuin voi olla 602 00:48:43,921 --> 00:48:45,755 ♪ Tarvitsen sinua 603 00:48:47,507 --> 00:48:52,929 ♪ Sanoit, että sinulla oli asiaa tai kaksi kertomaan minulle 604 00:48:54,806 --> 00:48:59,310 ♪ Mistä minä tiesin ärsyttäisit minua 605 00:49:01,438 --> 00:49:04,690 ♪ En tajunnut 606 00:49:04,816 --> 00:49:08,527 ♪ Kun katsoin silmiisi 607 00:49:08,654 --> 00:49:10,655 ♪ Kerroit minulle 608 00:49:11,615 --> 00:49:13,532 ♪ Kyllä, kerroit minulle 609 00:49:13,659 --> 00:49:16,327 ♪ Et halua enää rakkauttani 610 00:49:18,580 --> 00:49:21,248 ♪ Silloin se satutti minua 611 00:49:21,375 --> 00:49:26,087 ♪ Ja tuntuu siltä En vain jaksa enää jatkaa 612 00:49:28,674 --> 00:49:33,260 ♪ Muista mitä tunnen sinua kohtaan 613 00:49:35,847 --> 00:49:40,726 ♪ En voisi koskaan oikeasti elää ilman sinua 614 00:49:42,354 --> 00:49:46,107 ♪ Tule siis takaisin katsomaan 615 00:49:46,233 --> 00:49:49,735 ♪ Juuri mitä tarkoitat minulle 616 00:49:49,861 --> 00:49:51,612 ♪ Tarvitsen sinua 617 00:49:52,781 --> 00:49:55,366 ♪ Mutta kun kerroit minulle 618 00:49:55,492 --> 00:49:58,160 ♪ Et halua enää rakkauttani 619 00:50:00,038 --> 00:50:02,832 ♪ Silloin se satutti minua 620 00:50:02,958 --> 00:50:07,461 ♪ Ja tuntuu siltä En vain jaksa enää jatkaa 621 00:50:10,090 --> 00:50:15,052 ♪ Muista mitä tunnen sinua kohtaan 622 00:50:17,514 --> 00:50:22,768 ♪ En voisi koskaan oikeasti elää ilman sinua 623 00:50:24,021 --> 00:50:27,732 ♪ Tule siis takaisin katsomaan 624 00:50:27,858 --> 00:50:31,068 ♪ Juuri mitä tarkoitat minulle 625 00:50:31,194 --> 00:50:37,074 ♪ Tarvitsen sinua 626 00:50:38,702 --> 00:50:40,828 ♪ Tarvitsen sinua ♪ 627 00:51:01,892 --> 00:51:04,643 Hei... Sunray asettumaan. Yli. 628 00:51:05,437 --> 00:51:09,065 (Radion kautta) 'Hei, Sunray. Mitä sinä teet siellä? ' 629 00:51:09,191 --> 00:51:10,816 Sunray kaikki valmiina. Yli. 630 00:51:10,942 --> 00:51:12,401 Sit-rep kiitos. 631 00:51:12,527 --> 00:51:16,614 Se on tehty. Olemme suoraan alla. Kuuntele... 632 00:51:22,245 --> 00:51:24,747 '♪ Hän on nainen, joka ymmärtää 633 00:51:24,873 --> 00:51:26,916 '♪ Hän on nainen joka rakastaa miestään... ♪' 634 00:51:27,042 --> 00:51:28,375 Oho! Järkyttävä! 635 00:51:28,502 --> 00:51:30,628 '♪ Rakkaani älä anna minulle lahjoja... ♪' 636 00:51:32,130 --> 00:51:36,509 Roger, Ahme. Palaa tukikohtaan. Täytän tehtävän. Ulos. 637 00:51:38,303 --> 00:51:40,596 - (Huutaa) Brahna! - Saheb? 638 00:51:40,722 --> 00:51:45,810 Ota tämä hätäisesti kirjoitettu muistiinpano hätäisesti virkaa tekevälle korpraali Bhutalle. 639 00:51:47,312 --> 00:51:48,813 Pois! 640 00:51:50,816 --> 00:51:52,817 (moottorin kierrokset) 641 00:52:09,835 --> 00:52:12,419 - Siinä lukee seisomassa. - (Huutaa) Valvokaa! 642 00:52:12,546 --> 00:52:14,463 Ne eivät mene läpi... 643 00:52:18,385 --> 00:52:20,594 (♪ "Hän on nainen" soittaa nauhakoneella) 644 00:52:20,720 --> 00:52:22,680 '♪ Hän ei anna pojille silmää 645 00:52:25,142 --> 00:52:27,643 "♪ Hän vihaa nähdä minun itkevän... ♪" 646 00:52:30,730 --> 00:52:35,901 ♪ Sanoimme hyvästit, edellisenä iltana 647 00:52:36,027 --> 00:52:41,574 ♪ Rakkaus oli silmissäsi, edellisenä iltana 648 00:52:41,700 --> 00:52:44,577 ♪ Nyt tänään löydän 649 00:52:44,703 --> 00:52:47,413 ♪ Olet muuttanut mieltäsi 650 00:52:47,539 --> 00:52:51,792 ♪ Kohtele minua kuten sinä edellisenä iltana 651 00:52:53,086 --> 00:52:58,632 ♪ Valehtelitko, edellisenä iltana? 652 00:52:58,758 --> 00:53:04,513 ♪ Olinko niin tyhmä, edellisenä iltana? 653 00:53:04,639 --> 00:53:07,433 ♪ Kun pidin sinua lähellä 654 00:53:07,559 --> 00:53:10,102 ♪ Olit niin vilpitön 655 00:53:10,228 --> 00:53:13,939 ♪ Kohtele minua kuten sinä edellisenä iltana 656 00:53:15,984 --> 00:53:21,530 ♪ Viime yö on yö muistan sinut siitä 657 00:53:21,656 --> 00:53:27,119 ♪ Kun ajattelen asioita, joita teimme se saa minut itkemään 658 00:53:27,245 --> 00:53:32,791 ♪ Sanoimme hyvästit, edellisenä iltana 659 00:53:32,918 --> 00:53:38,505 ♪ Rakkaus oli silmissäsi, edellisenä iltana 660 00:53:38,632 --> 00:53:41,550 ♪ Nyt tänään löydän 661 00:53:41,676 --> 00:53:44,220 ♪ Olet muuttanut mieltäsi 662 00:53:44,346 --> 00:53:48,515 ♪ Kohtele minua kuten sinä edellisenä iltana 663 00:53:49,684 --> 00:53:51,602 ♪ Kyllä... ♪ 664 00:53:55,774 --> 00:53:58,400 '♪ Hän on nainen, joka ymmärtää 665 00:53:58,526 --> 00:54:01,528 '♪ Hän on nainen, joka rakastaa miestään 666 00:54:01,655 --> 00:54:04,281 '♪ Rakkaani ei anna minulle lahjoja 667 00:54:06,660 --> 00:54:10,246 '♪ Tiedän, ettei hän ole talonpoika... ♪ 668 00:54:10,372 --> 00:54:12,414 (moottorin kierrokset) 669 00:54:14,459 --> 00:54:20,214 ♪ Viime yö on yö muistan sinut siitä 670 00:54:20,340 --> 00:54:25,844 ♪ Kun ajattelen asioita, joita teimme se saa minut itkemään 671 00:54:25,971 --> 00:54:31,433 ♪ Valehtelitko, edellisenä iltana? 672 00:54:31,559 --> 00:54:37,147 ♪ Olinko niin tyhmä, edellisenä iltana? 673 00:54:37,274 --> 00:54:40,025 ♪ Kun pidin sinua lähellä 674 00:54:40,151 --> 00:54:42,861 ♪ Olit niin vilpitön 675 00:54:42,988 --> 00:54:47,116 ♪ Kohtele minua kuten sinä edellisenä iltana 676 00:54:48,118 --> 00:54:49,618 ♪ Kyllä... 677 00:54:54,332 --> 00:54:56,875 ♪ Kun pidin sinua lähellä 678 00:54:57,002 --> 00:55:00,129 ♪ Olit niin vilpitön 679 00:55:00,255 --> 00:55:04,133 ♪ Kohtele minua kuten sinä edellisenä iltana 680 00:55:04,801 --> 00:55:07,469 ♪ Kuten edellisenä iltana ♪ 681 00:55:12,976 --> 00:55:15,936 - Hei! - Meitä vastaan ​​hyökätään! 682 00:55:21,484 --> 00:55:23,527 (Tuli) 683 00:55:27,782 --> 00:55:30,367 (Mies huutaa) Perääntykää! Vetäytyä! 684 00:55:33,288 --> 00:55:36,540 Tule! Meitä ammutaan! Pois täältä! 685 00:55:39,794 --> 00:55:41,795 Tule! Vetäytyä! 686 00:55:51,264 --> 00:55:53,098 Juokse! 687 00:55:56,186 --> 00:55:58,145 Nopea! Nopeammin! 688 00:55:59,189 --> 00:56:01,357 Hei, huomioi tankki! 689 00:56:08,198 --> 00:56:09,990 Nouse ylös, Johnny! 690 00:56:10,116 --> 00:56:13,786 - Lopeta! - Johnny! Kävele puolestani. Voit tehdä sen! 691 00:56:14,621 --> 00:56:17,581 täällä! Nopeasti! Nopea! 692 00:56:37,852 --> 00:56:40,145 - Tulipalo! - (huutaa) Tuli! 693 00:56:43,400 --> 00:56:54,410 Palo! 694 00:56:56,162 --> 00:57:00,374 - Vasen! Tasaisesti päällä. 1-500. - 1-500. 695 00:57:00,500 --> 00:57:03,085 Olen pahoillani luutnantin menettämisestä yhtä kykenevä kuin Ahme 696 00:57:03,211 --> 00:57:05,546 mutta hänelle kerrottiin vangitsemisen hinta. 697 00:57:05,672 --> 00:57:08,841 - Vihollisen panssarivaunu liikkuu vasemmalta oikealle. - Ladattu. 698 00:57:08,967 --> 00:57:12,678 - No, sytytä se ilkeä juttu. - Ammu nyt, Saheb. 699 00:57:16,891 --> 00:57:18,851 Jäin kaipaamaan! Te tuhma pojat. 700 00:57:24,858 --> 00:57:27,734 Käännä meidät oikealle. 701 00:57:32,657 --> 00:57:34,324 Palo! 702 00:57:40,415 --> 00:57:42,416 (♪ "1812 alkusoitto" -näytelmiä) 703 00:57:47,130 --> 00:57:49,506 (Kippis) 704 00:58:29,214 --> 00:58:33,717 Jossain Englannissa täytyy olla josta voi löytää pyhäkön ajattelemiselle. 705 00:58:37,722 --> 00:58:40,891 Mikä on tasapainosi, Ringo? 706 00:58:41,017 --> 00:58:43,685 Miten sinun on? Olet taas kevyt, George. 707 00:58:43,811 --> 00:58:47,064 - Mistä tiedät, ettet ole sinä? - Koska en ole koskaan, olenko Paul? 708 00:58:47,190 --> 00:58:49,566 Tässä, poliisi tämä, toisella kädellä! 709 00:58:50,568 --> 00:58:52,569 - (John) Ruma kuitenkin. - Kädet? 710 00:58:53,738 --> 00:58:58,408 - Jotkut ihmiset ovat. - Näytä kätesi, Ringo. 711 00:59:00,203 --> 00:59:02,371 - Haluatko laittaa yhden sisään? - Tule mukaan! 712 00:59:02,497 --> 00:59:05,916 - Entä rummuttaminen? - Se ei vaikuta siihen. 713 00:59:06,042 --> 00:59:09,086 En tiedä montaa... 714 00:59:09,212 --> 00:59:12,548 Näyttää siltä, että tarvitsen yhden kortin. Otan yhden sisään. 715 00:59:12,674 --> 00:59:14,341 Erittäin kevytmielistä. 716 00:59:14,467 --> 00:59:17,052 - Hävitä se. - Kuin vanha saapas. 717 00:59:17,178 --> 00:59:19,930 He puhuvat sormestasi, tiedäthän. 718 00:59:20,056 --> 00:59:23,016 Yksi kortti. Jälleenmyyjä ottaa yhden. 719 00:59:23,142 --> 00:59:24,935 Katso, se ei haitannut. 720 00:59:25,061 --> 00:59:28,897 - Pidätkö tätä rumpua? - Manchesterilla on hyvä rumpali. 721 00:59:29,023 --> 00:59:31,316 No, en vain rumpu sen kanssa, enhän? 722 00:59:31,442 --> 00:59:33,819 - Mitä muuta sitten? - Käytän sitä. 723 00:59:33,945 --> 00:59:36,572 Aika hyvännäköinen kaveri myös. Minä nostan sinut. 724 00:59:37,615 --> 00:59:41,660 Et ole käyttänyt sitä sormea viimeisen tunnin aikana ja olemme vaarassa. 725 00:59:41,786 --> 00:59:44,496 Minä ja Paul emme ole nähneet sinua käytämme sitä sormea, eikö? 726 00:59:44,622 --> 00:59:46,873 - Ei. - Ja taas. 727 00:59:47,000 --> 00:59:50,836 Riskeeraamme henkemme suojellaksemme turha jäsen. 728 00:59:51,379 --> 00:59:53,213 Se kaveri Scottin kanssa, 729 00:59:53,339 --> 00:59:57,092 Olen aina ihaillut hänen tapaansa lumeen ystävilleen. 730 00:59:57,218 --> 00:59:59,720 - Ja taas. - Sinä vitsailet! 731 01:00:01,889 --> 01:00:05,058 Pidä vain tätä rumpua. 732 01:00:13,610 --> 01:00:16,361 Olet nostanut sitä pienen nipun hiljaisuudessa. 733 01:00:16,487 --> 01:00:19,114 - Se on kuin hammas olisi irti. - Minulla on hyvä käsi. 734 01:00:19,240 --> 01:00:22,409 Annat vain rahaa kun sinulla on viisi ässää. 735 01:00:22,535 --> 01:00:25,203 - Haluatko nähdä minut? - Vitsailet... ota se. 736 01:00:25,330 --> 01:00:27,539 Saa nähdä... Olen voittanut sen. 737 01:00:27,665 --> 01:00:29,374 - Leikkaa. - Ei! 738 01:00:31,461 --> 01:00:33,920 Luulen, että teetä, eikö niin? Teetä. 739 01:00:34,047 --> 01:00:36,923 He odottavat minun leikkaavan sormeni irti. 740 01:00:37,050 --> 01:00:38,550 Kuuluisa sormi, vai mitä? 741 01:00:38,676 --> 01:00:41,928 Joten poliisia jatketaan antaa kuuluisan suojan, 742 01:00:42,055 --> 01:00:45,432 josta olemme oikeutetusti ylpeitä tässä maassa, sormella, vai mitä? 743 01:00:47,477 --> 01:00:50,062 Mitä se on... Se on kummitus, tiedätkö. 744 01:00:50,188 --> 01:00:54,358 - Aiotko leikata? - Ei, en ole, ja olkoon sen loppu. 745 01:00:54,484 --> 01:00:56,568 Lopeta se! 746 01:00:56,694 --> 01:00:58,987 Tämä palatsin siipi kummittelee. 747 01:01:14,629 --> 01:01:16,797 Emme jätä tätä palatsia elossa. 748 01:01:16,923 --> 01:01:20,300 Kuningattarella on jotain sanoa siitä. 749 01:01:20,426 --> 01:01:22,594 - Mikä se on? - Pyydän anteeksi? 750 01:01:22,720 --> 01:01:26,556 - Se tulee hänen vatsansa kautta. - En uskalla katsoa! 751 01:01:32,939 --> 01:01:34,940 Se on vain letku. 752 01:01:38,986 --> 01:01:41,154 (pilli soi pehmeästi) 753 01:01:41,280 --> 01:01:44,950 - Se on sinua varten. - Se on puutarhuri. 754 01:01:50,748 --> 01:01:52,999 Työnnän sen ulos ikkunasta. 755 01:01:55,169 --> 01:01:57,879 (Marssi jalat) 756 01:01:58,881 --> 01:02:00,590 (Mies) Silmät vasemmalla. 757 01:02:04,053 --> 01:02:06,304 (Kaasu suhisee) 758 01:02:06,431 --> 01:02:08,432 (Mies) Silmät edessä! 759 01:02:12,770 --> 01:02:14,438 Taitaa olla heidän teetaukonsa. 760 01:02:16,774 --> 01:02:19,067 Kädet ylös! 761 01:02:19,193 --> 01:02:21,319 Kädet ylös! Nopea! 762 01:02:21,446 --> 01:02:24,239 Anna tulla. 763 01:02:24,365 --> 01:02:26,658 Vakaa! 764 01:02:29,328 --> 01:02:32,372 Sieltä menee ritarinani. Sinä, vasen käsi... 765 01:02:34,584 --> 01:02:36,668 Otetaan se rengas. 766 01:02:40,006 --> 01:02:41,673 (laukauksia) 767 01:02:54,437 --> 01:02:56,480 Se olen minä, sinä typerys. 768 01:02:58,983 --> 01:03:02,444 - Nopeasti! Nopea! - Otetaan hänet kiinni! 769 01:03:02,570 --> 01:03:05,197 Tämän pitäisi toimia, se on Harvardista. 770 01:03:05,990 --> 01:03:10,118 - Se näyttää laserilta. - Se on suhteellisuusteoria. 771 01:03:10,244 --> 01:03:12,329 Sen pitäisi hidastaa niitä hieman. 772 01:03:12,455 --> 01:03:15,123 Osoita se käytävää pitkin. Nopeasti! 773 01:03:16,709 --> 01:03:20,545 Pidä kiirettä pistokkeen kanssa, Kohdistan tähtäimet... Kyllä! 774 01:03:20,671 --> 01:03:22,422 Aivan, hyvä. 775 01:03:22,548 --> 01:03:24,841 Mielestäni se on laser. 776 01:03:24,967 --> 01:03:26,593 Voi! 777 01:03:26,719 --> 01:03:28,720 (Huokaa) Voi... 778 01:03:30,681 --> 01:03:33,016 (Suhteellisuusteorian kadenza huutaa) 779 01:03:45,279 --> 01:03:46,947 Kuninkaallinen sulake on juuri palanut. 780 01:03:47,073 --> 01:03:48,824 (Cadenza pysähtyy) 781 01:03:49,867 --> 01:03:53,620 - Se on rela... teva... camenza... - Huono kone! 782 01:04:06,217 --> 01:04:07,843 (Cadenza alkaa) 783 01:04:07,969 --> 01:04:11,221 Hiustenkuivaaja, lyön vetoa hänellä oli sellainen jouluksi. 784 01:04:12,181 --> 01:04:13,181 (♪ viheltää) 785 01:04:13,307 --> 01:04:17,686 Lähdemme ystävälliselle kävelylle poliisin kanssa joen rannalla. 786 01:04:17,812 --> 01:04:20,021 Ooh, katso sitä. 787 01:04:20,147 --> 01:04:22,899 - Se on bändi. - (♪ Säkkipilli soi) 788 01:04:30,741 --> 01:04:33,034 Maalaa! Maali! 789 01:04:34,036 --> 01:04:37,455 (Huutaa) Tule, nopeasti! Ottakaa ne, miehet. Olen kanssasi. 790 01:04:37,582 --> 01:04:40,876 Niiden jälkeen! Niiden jälkeen! Nopea! 791 01:04:41,919 --> 01:04:43,920 Katso. 792 01:04:48,676 --> 01:04:50,552 Oi ihana pubi. 793 01:04:51,262 --> 01:04:54,514 Kaksi lageria ja lime ja kaksi lageria ja limeä, kiitos. 794 01:05:01,522 --> 01:05:05,942 - Näyttää siltä, ​​että se olen taas minä. - Kaikki on suhteellista. 795 01:05:08,237 --> 01:05:11,948 - No, et jäänyt kaipaamaan risatasi. - Mistä sinä tiedät? 796 01:05:12,074 --> 01:05:13,783 Mikset leikkaa sitä, Ringo? 797 01:05:13,910 --> 01:05:17,203 Katso John, minulla on ollut hienoja aikoja tällä sormella. 798 01:05:17,330 --> 01:05:19,664 Mistä tiedät, etten jäisi kaipaamaan sitä? 799 01:05:19,790 --> 01:05:21,499 Sinä olet rotta alla. 800 01:05:21,626 --> 01:05:25,003 Sinulla voi olla tulipalo- ja varkauspolitiikka. Viisi puntaa viikossa. 801 01:05:25,129 --> 01:05:28,298 Se johtuu siitä, että olet Beatle että sormesi eivät olleet siinä. 802 01:05:28,424 --> 01:05:31,301 - Onko kynsien puremiseen olemassa parannuskeinoa? - (Paul) Kyllä. 803 01:05:31,427 --> 01:05:33,303 Voi kyllä! 804 01:05:34,263 --> 01:05:37,849 Minua pilkataan aina näinä päivinä. Se olit sinä, Paul. 805 01:05:49,528 --> 01:05:50,946 Anteeksi Ringo. 806 01:05:51,072 --> 01:05:52,948 Peep boo! 807 01:06:24,438 --> 01:06:27,691 Kaikki portaat on siististi sahattu keskellä. 808 01:06:30,987 --> 01:06:32,612 Ah, ikkuna! 809 01:06:32,738 --> 01:06:35,448 (möly) 810 01:06:37,868 --> 01:06:40,495 - Kuuluisa Ringosi on turvassa. - Ei, hän ei ole. 811 01:06:40,621 --> 01:06:43,456 Mitä? Peitä kaikki uloskäynnit. Terävä näköala. 812 01:06:49,505 --> 01:06:52,048 (möly) 813 01:07:04,603 --> 01:07:06,938 (Pullo kolisee) 814 01:07:08,566 --> 01:07:11,443 - Älä liiku. - Kuulit mitä hän sanoi. 815 01:07:16,490 --> 01:07:18,533 Tiedätkö Beethovenin 9. sinfonia? 816 01:07:21,912 --> 01:07:23,204 Se menee näin... 817 01:07:23,330 --> 01:07:26,958 (♪ Viheltää "Oodi ilolle") 818 01:07:27,084 --> 01:07:30,462 (Tiikeri karjuu) 819 01:07:34,175 --> 01:07:37,052 - Mitä? - Tämä lukkoovi. 820 01:07:39,472 --> 01:07:41,347 Oi, tässä olet... 821 01:07:43,017 --> 01:07:45,018 Salli minun. 822 01:07:48,230 --> 01:07:52,942 Se on Raja, kuuluisa bengalin ihmissyöjä joka pakeni eläintarhasta tänä aamuna. 823 01:07:53,069 --> 01:07:55,403 - Niin se on! - Älä huoli, hän on vaaraton. 824 01:07:55,529 --> 01:07:59,324 Sinun tarvitsee vain laulaa Beethovenin laulu Oodi ilolle 9. sinfoniasta. 825 01:07:59,450 --> 01:08:04,204 - Miksi et ajatellut sitä? - Raja kasvatettiin klassikoilla. 826 01:08:04,330 --> 01:08:09,667 (John) Älä huoli, viheltele vain kuuluisaa Beethovenin kuuluisa 9. sinfonia. 827 01:08:09,794 --> 01:08:11,336 Tule! Tule! 828 01:08:11,462 --> 01:08:13,630 (♪ Laulaa "Ode To Joy" saksaksi) 829 01:08:13,756 --> 01:08:16,508 (♪ Kaikki laulaa) 830 01:08:39,573 --> 01:08:43,493 (♪ Kuoro laulaa "Ode To Joy") 831 01:08:47,414 --> 01:08:49,958 (Kippis) 832 01:08:59,510 --> 01:09:01,511 Piip, piip! 833 01:09:01,637 --> 01:09:02,929 Psst! 834 01:09:03,764 --> 01:09:06,391 - (Ringo) Kuka päästi sen ulos? - Kukaan ei saa tietää. 835 01:09:06,517 --> 01:09:09,394 Emme ole menossa sinne. 836 01:09:10,146 --> 01:09:13,481 - Teimme vain sen, että olemme menossa sinne. - Emme ole menossa sinne. 837 01:09:13,607 --> 01:09:17,485 - Pyöritimme sen juuri. - Joten kaikki luulevat, että menemme sinne? 838 01:09:17,611 --> 01:09:19,988 - Haluaisin mennä sinne. - Et tykkäisi. 839 01:09:20,114 --> 01:09:22,157 - Minne olemme menossa? - Ei haittaa. 840 01:09:35,421 --> 01:09:37,422 (Kamerat napsauttavat) 841 01:09:45,055 --> 01:09:48,141 - Olet tervetullut. - Hyvästi, sir. 842 01:10:07,328 --> 01:10:08,995 Häntä! 843 01:10:45,991 --> 01:10:48,952 - Tervetuloa Nassauhun. - Paljon kiitoksia. 844 01:10:49,078 --> 01:10:52,121 Haluaisin esitellä PC 17:n... 845 01:10:52,248 --> 01:10:54,749 - PC 6... - Erittäin fiksu. 846 01:10:54,875 --> 01:10:57,835 - PC 47... - Ööh. 847 01:10:57,962 --> 01:11:00,713 - PC 6/3... - Voi. 848 01:11:00,839 --> 01:11:02,298 - PC 9... - Hmm. 849 01:11:02,424 --> 01:11:05,176 - PC 85... - Mmm. 850 01:11:05,302 --> 01:11:07,345 - PC 4... - Kyllä. 851 01:11:07,471 --> 01:11:10,515 PC 21, PC 85... 852 01:11:15,604 --> 01:11:18,940 Sinun olisi pitänyt ajatella sitä ennen kuin poistuit kotoa. 853 01:11:19,066 --> 01:11:21,818 Vasemmalle... Rantaan... Vasemma, oikea! 854 01:11:22,486 --> 01:11:27,323 ♪ Sillä minulla on toinen tyttö 855 01:11:27,449 --> 01:11:28,950 ♪ Toinen tyttö 856 01:11:29,076 --> 01:11:33,121 ♪ Saat minut sanomaan että minulla ei ole ketään muuta kuin sinä 857 01:11:34,290 --> 01:11:39,502 ♪ Mutta tästä päivästä lähtien no, minulla on joku uusi 858 01:11:39,628 --> 01:11:43,715 ♪ En ole hölmö enkä ota mitä en halua 859 01:11:43,841 --> 01:11:49,095 ♪ Sillä minulla on toinen tyttö 860 01:11:49,221 --> 01:11:50,680 ♪ Toinen tyttö 861 01:11:50,806 --> 01:11:55,852 ♪ Hän on suloisempi kuin kaikki tytöt ja tapasin aika monta 862 01:11:55,978 --> 01:12:01,441 ♪ Kukaan maailmassa ei pysty siihen mitä hän voi tehdä 863 01:12:01,567 --> 01:12:05,570 ♪ Ja niin kerron sinulle tällä kertaa sinun on parasta lopettaa 864 01:12:05,696 --> 01:12:10,908 ♪ Sillä minulla on toinen tyttö 865 01:12:11,035 --> 01:12:16,247 ♪ Toinen tyttö, joka rakastaa minua loppuun asti 866 01:12:16,373 --> 01:12:21,711 ♪ Paksussa ja ohuessa hän tulee aina olemaan ystäväni 867 01:12:23,380 --> 01:12:28,885 ♪ En halua sanoa että olen ollut tyytymätön sinuun 868 01:12:29,011 --> 01:12:33,973 ♪ Mutta tästä päivästä lähtien no, olen nähnyt jonkun, joka on uusi 869 01:12:34,099 --> 01:12:38,644 ♪ En ole hölmö enkä ota mitä en halua 870 01:12:38,771 --> 01:12:44,192 ♪ Sillä minulla on toinen tyttö 871 01:12:44,318 --> 01:12:49,655 ♪ Toinen tyttö, joka rakastaa minua loppuun asti 872 01:12:49,782 --> 01:12:55,536 ♪ Paksussa ja ohuessa hän tulee aina olemaan ystäväni 873 01:12:56,622 --> 01:13:02,126 ♪ En halua sanoa että olen ollut tyytymätön sinuun 874 01:13:02,252 --> 01:13:07,548 ♪ Mutta tästä päivästä lähtien no, olen nähnyt jonkun, joka on uusi 875 01:13:07,674 --> 01:13:12,053 ♪ En ole hölmö enkä ota mitä en halua 876 01:13:12,179 --> 01:13:17,892 ♪ Sillä minulla on toinen tyttö 877 01:13:18,018 --> 01:13:22,105 ♪ Toinen tyttö, toinen tyttö ♪ 878 01:13:27,319 --> 01:13:29,695 - Pelataan peliä, vai mitä? Piip-piip. - OK. 879 01:13:34,451 --> 01:13:36,411 Piip-piip, piip-piip! 880 01:13:38,038 --> 01:13:40,164 (Huljetaan) 881 01:13:40,290 --> 01:13:41,958 Voi, oi, oi! 882 01:13:45,587 --> 01:13:48,381 Tutka rikki! Älä välitä. 883 01:13:50,050 --> 01:13:53,302 (Hollers) Beatles! Hei! 884 01:13:53,429 --> 01:13:55,346 Vasemma... Oikea... Tuolla! 885 01:13:55,472 --> 01:13:57,974 Voi, oi, oi! 886 01:13:59,726 --> 01:14:03,187 Ah! A-ha, a-ha, a-ha! 887 01:14:07,234 --> 01:14:09,235 Avaa se kivi! 888 01:14:11,071 --> 01:14:12,697 Voi, vau, vau! 889 01:14:12,823 --> 01:14:15,533 - Onko se siinä? - Parempi katsoa sormiasi, Ringo! 890 01:14:15,659 --> 01:14:19,120 Clang kuljetti koko temppelin täällä uhrauksellesi. 891 01:14:19,246 --> 01:14:21,998 Hänen ei tarvinnut vaivautua. Erittäin mukava häneltä kuitenkin. 892 01:14:22,124 --> 01:14:25,543 - Mikä tämä on? - Täällä sinut puretaan. 893 01:14:25,669 --> 01:14:28,171 Et suostu siihen kaikkeen, sinä? 894 01:14:28,297 --> 01:14:30,298 Pitää sinut kiireisenä, vai mitä? 895 01:14:30,424 --> 01:14:34,510 - Tiedätkö missä Clang on? - Olen hänen äitinsä ja hän on hyvä poika. 896 01:14:34,636 --> 01:14:35,928 (Huljetaan) 897 01:14:36,054 --> 01:14:38,639 En halua koputtaa kenenkään uskonto, mutta... 898 01:14:38,765 --> 01:14:41,934 - Tänne, nopeasti. - (Ringo) En osaa uida. 899 01:14:43,979 --> 01:14:46,105 En lähde! 900 01:14:52,321 --> 01:14:53,863 Mihin he ovat kadonneet? 901 01:15:12,841 --> 01:15:14,967 - Mennään takaisin hakemaan ne! - Olen peli. 902 01:15:15,093 --> 01:15:18,596 - Murskataan ne! - Etsitään se temppeli. 903 01:15:18,722 --> 01:15:22,517 - Miehen on tehtävä se, mitä hänen on tehtävä. - En pidä pakoon juoksemisesta. 904 01:15:22,643 --> 01:15:25,645 - Mennään takaisin hakemaan ne. - He poistavat meidät. 905 01:15:25,771 --> 01:15:29,357 - Ei, jos saan saappaan ensin. - Mennään takaisin hakemaan ne. 906 01:15:29,483 --> 01:15:34,403 He eivät poista meitä, näettehän. Siinä kaikki suolen purkaminen... 907 01:15:49,127 --> 01:15:51,921 - Tienviitta. - Tienviitta. 908 01:15:52,047 --> 01:15:54,048 - Opaskirja. - Opaskirja. 909 01:15:54,174 --> 01:15:56,842 - Jalat. - Jalat? Voi jalat! 910 01:15:58,428 --> 01:15:59,887 Punainen valo. 911 01:16:00,013 --> 01:16:02,390 Kaili! 912 01:16:02,516 --> 01:16:05,434 - Vihreä valo, mene! - (Huutaa) Kaili! 913 01:16:14,486 --> 01:16:17,822 Asiat, jotka meidän on tehtävä näissä pakanamaissa. 914 01:16:17,948 --> 01:16:20,950 Täytyy olla helpompi tapa asettamaan ansa! 915 01:16:32,004 --> 01:16:36,299 - Itämies puhuu haaroittuneella kielellä. - Mitä hän sanoo? 916 01:16:36,425 --> 01:16:39,885 Kuljetaan tätä tietä kuumalla jalalla temppeliin. 917 01:16:40,012 --> 01:16:42,888 Älä rohkaise häntä! Sinulla on osa, Paul. 918 01:16:43,015 --> 01:16:46,976 - Uskallammeko kysyä, mistä tiedät? - Kuinka! Näin ne jalanjäljet... 919 01:16:47,102 --> 01:16:49,520 Ja tämä opas. 920 01:16:49,646 --> 01:16:52,023 - Temppeliin. - (pillet) 921 01:17:05,454 --> 01:17:07,955 Niiden jälkeen... hitaasti! 922 01:17:23,805 --> 01:17:28,059 - Eikö se ole sitä? - Se on kartalla täällä. 923 01:17:28,185 --> 01:17:32,730 Se temppeli kiven alla, se uima-allas, johon tulimme... 924 01:17:32,856 --> 01:17:36,484 - Olen hukassa! - Tämä ei ole temppeli, eihän? 925 01:17:36,610 --> 01:17:40,655 - Onko tämä siis kuuluisa temppeli? - Pitäisi olla. Se on poissa. 926 01:17:40,781 --> 01:17:43,574 Toivon sitä keuhkoa on myös mennyt. 927 01:17:43,700 --> 01:17:46,285 - Onko täällä koskaan ollut temppeliä? - Ei koskaan, sir. 928 01:17:46,411 --> 01:17:51,290 Vanha armeijapaikka. Tunnettu seurusteluparien pakopaikka 929 01:17:51,416 --> 01:17:53,918 jotka pitävät buglien kaikuista kuin he tuomittavat. 930 01:17:54,044 --> 01:17:56,545 Se on minun teoriani. 931 01:17:56,672 --> 01:17:58,339 Oho! 932 01:17:58,465 --> 01:18:00,883 - Emmekö mene sisään? - Ei, ei. 933 01:18:01,009 --> 01:18:03,761 Voi pojat, missä se kuuluisa naaras on? 934 01:18:03,887 --> 01:18:06,514 - Minulla ei ole yhtään. Onko sinulla, George? - Oli. 935 01:18:06,640 --> 01:18:08,307 - Minulla on ollut. - Minulla on. 936 01:18:10,143 --> 01:18:12,770 Hän on hieman pehmeä se tarkastaja, eikö hän ole? 937 01:18:12,896 --> 01:18:14,939 Hän ei koskaan nosta hattuaan. 938 01:18:15,065 --> 01:18:17,525 Täällä on erittäin kuuma hatun käyttämisestä. 939 01:18:32,874 --> 01:18:34,750 - Olen poissa. - Tyypillistä! 940 01:18:37,879 --> 01:18:39,755 (Huutaa) Kaili! 941 01:18:39,881 --> 01:18:41,632 Argh! 942 01:18:41,758 --> 01:18:43,843 - Kaili! - Kaili! 943 01:18:46,471 --> 01:18:48,222 (Sähköinen surina) 944 01:18:48,348 --> 01:18:52,810 Pahat! Ne on sähköistetty johto korkealla jännityksellä. HT. 945 01:18:52,936 --> 01:18:54,520 Pahat! 946 01:19:08,493 --> 01:19:10,661 (Hollers) Auttakaa minua! 947 01:19:10,787 --> 01:19:12,121 Auttaa! 948 01:19:12,247 --> 01:19:13,956 Hän on minun! 949 01:19:14,708 --> 01:19:16,083 Auttaa! 950 01:19:17,627 --> 01:19:19,128 Auta minua! 951 01:19:44,988 --> 01:19:47,823 Selässä on yksi, mutta se ei ole oikea. 952 01:19:50,744 --> 01:19:54,497 Tule tänne, poika! Anna minun selittää. 953 01:19:56,500 --> 01:19:59,585 Nyt ei ole tyhmien temppujen aika! Tämä on vuokra-auto. 954 01:20:02,881 --> 01:20:05,090 Nouse takaisin ja murskaa hänet. 955 01:20:05,217 --> 01:20:07,927 (Algernon) Nyt tämä saa hänet! 956 01:20:09,721 --> 01:20:12,723 Voi! Älä välitä. Yritä uudelleen. 957 01:20:14,142 --> 01:20:15,976 Tämän pitäisi aiheuttaa hänelle päänsärkyä. 958 01:20:19,231 --> 01:20:21,232 Minne hän on kadonnut? 959 01:20:22,609 --> 01:20:25,736 - Se on tehty, hän on poissa. - En voi käynnistää autoa. 960 01:20:25,862 --> 01:20:28,364 - (moottori räskeilee) - Hei. 961 01:20:28,490 --> 01:20:31,200 Hei hei! Odota hetki... 962 01:20:33,495 --> 01:20:34,662 Päälle, päälle! 963 01:20:38,583 --> 01:20:40,835 Minulla näyttää olevan pieni vaikeus. 964 01:20:40,961 --> 01:20:43,838 Oikealle! Voi... 965 01:20:53,223 --> 01:20:55,432 - Luulen, että se saattaa olla väärä avain. - Päällä! 966 01:20:58,603 --> 01:21:00,271 Päällä! 967 01:21:01,731 --> 01:21:04,233 (moottori käynnistyy) 968 01:21:06,611 --> 01:21:09,113 (Algernon) Selvä. Ei kestänyt kauan, eihän? 969 01:21:22,377 --> 01:21:24,336 Kiitos nostosta, merimies! 970 01:21:30,886 --> 01:21:33,387 - Minne roistot katosivat? - Ne ovat kadonneet. 971 01:21:33,513 --> 01:21:35,639 - Hänellä on suunnitelma. - Hyvin kuuluisa suunnitelma. 972 01:21:35,765 --> 01:21:37,725 Isännöitsijä, sinulla on suunnitelma. 973 01:21:37,851 --> 01:21:39,768 - Kyllä... - Superintendentti. 974 01:21:39,895 --> 01:21:41,145 Minulla on suunnitelma. 975 01:23:23,540 --> 01:23:25,624 (Huljaa) Ringo! 976 01:23:25,750 --> 01:23:27,292 Ringo! 977 01:23:27,419 --> 01:23:33,007 - Ringo! - Ringo! 978 01:23:33,133 --> 01:23:34,591 Ringo! 979 01:23:34,718 --> 01:23:36,760 (koirat haukkuvat) 980 01:23:36,886 --> 01:23:38,429 Ringo! 981 01:23:48,189 --> 01:23:49,815 Selvä, puhu! 982 01:23:49,941 --> 01:23:52,818 Tiedämme, että hän on vanki, mutta missä? 983 01:23:57,490 --> 01:23:59,908 - Olen täydellinen kirurgi. - Häh? 984 01:24:00,035 --> 01:24:02,703 - Olen täydellinen kirurgi. - Häntä pyydettiin ottamaan se vastaan. 985 01:24:02,829 --> 01:24:05,622 Valitettavasti... Skalpeli. 986 01:24:05,749 --> 01:24:07,249 Sca... 987 01:24:14,799 --> 01:24:17,384 Hiekka generaattorissa. 988 01:24:17,510 --> 01:24:21,013 Se pääsee kaikkialle. Ei ihme En saa koskaan mitään aikaiseksi. 989 01:24:21,139 --> 01:24:23,265 Korjaa se, Algernon. 990 01:24:24,017 --> 01:24:26,810 Et haluaisi minun menevän sisään tylppällä skalpellilla. 991 01:24:26,936 --> 01:24:28,270 Korjaa se! 992 01:24:28,396 --> 01:24:32,399 Olen kunnollinen työnantaja, mutta hän käyttää minua hyväkseen. 993 01:24:32,525 --> 01:24:35,652 - Se on kuumuus, se tekee hänestä löysää. - Onneksi. 994 01:24:40,075 --> 01:24:41,575 Minulla on mehua. 995 01:24:42,660 --> 01:24:46,705 (Ringo) En ymmärrä sitä. He pitivät vetämällä nenääni. Kaiken nenäni! 996 01:24:46,831 --> 01:24:51,001 - Mikä se on? - Tislattu orkideoiden olemuksesta. 997 01:24:51,127 --> 01:24:52,419 Kädet ylös! 998 01:24:54,380 --> 01:24:57,257 - Mikä se on? - Esanssista tislattu... 999 01:24:57,383 --> 01:25:01,762 Ei tislattu orkideoiden olemuksesta löytyy vain tietyistä syvennyksistä? 1000 01:25:01,888 --> 01:25:07,142 Viimeinkin! Saan vain palkintoni. Anna se minulle! Sir Tiberiuksen jalkamehu! 1001 01:25:07,268 --> 01:25:10,187 - Mutta sormus... - Kuka sitä nyt tarvitsee, kun minulla on tämä. 1002 01:25:10,313 --> 01:25:12,606 - Tiedätkö mitä tämä on? - Webley-automaatti... 1003 01:25:12,732 --> 01:25:17,486 Se on Nobel-palkinnon mehu. Lähde kotimatkalle, Englannin puolesta! Mereen asetettu jalokivi! 1004 01:25:17,612 --> 01:25:20,322 Hallitus kämmenelläni. Mitä se sanoo? 1005 01:25:20,448 --> 01:25:22,783 - Olet menossa merimatkalle... - Ei, tämä! 1006 01:25:22,909 --> 01:25:26,120 - (Algernon) En tiedä. - Eikö sinulla ole idän tutkintoa? 1007 01:25:26,246 --> 01:25:29,373 - (Algernon) En usko. - Käännetään se. 1008 01:25:29,499 --> 01:25:31,166 - Nyt! - Oikein! 1009 01:25:35,547 --> 01:25:38,674 - En osaa uida. - Mitä tarkoitat, ettet osaa uida? 1010 01:25:45,390 --> 01:25:47,850 (kalina) Petollinen nainen, vapista... 1011 01:25:48,726 --> 01:25:51,728 Prevertin nimissä vuorten tytär, 1012 01:25:51,855 --> 01:25:54,731 jonka syleily Ranin kanssa sai koko maailman vapisemaan. 1013 01:25:54,858 --> 01:25:57,401 - Odota, kunnes kaverini saavat sinut. - En usko... 1014 01:25:57,527 --> 01:26:02,322 Meille on lentänyt kaksi pataljoonaa erityisesti väijyttämään ystäviäsi. 1015 01:26:02,448 --> 01:26:05,033 He ovat aika armottomia. 1016 01:26:05,160 --> 01:26:08,036 Yksi varoituksen sana sinulta ja kuolet heti. 1017 01:26:11,166 --> 01:26:13,667 Voi äiti Kaili, 1018 01:26:13,793 --> 01:26:15,752 jonka nimi on Kamala... 1019 01:26:15,879 --> 01:26:17,880 Tulen kaipaamaan uhrausta. 1020 01:26:18,006 --> 01:26:20,841 (Kiina)... kenen nimi on saavuttamaton, 1021 01:26:20,967 --> 01:26:25,387 jonka nimi on Musta äiti, pimeyden äiti! 1022 01:26:26,264 --> 01:26:27,973 Käännämme sydämemme... 1023 01:26:28,099 --> 01:26:29,850 (Ringo) Ei! 1024 01:26:29,976 --> 01:26:31,768 (kolina)... veren juoja... 1025 01:26:31,895 --> 01:26:34,646 - Se on pois päältä! Olen pelastettu! ...demonien tappaja, 1026 01:26:34,772 --> 01:26:38,734 juoda tästä astiasta, juo tätä verta, tarjouksemme... 1027 01:26:38,860 --> 01:26:41,653 Tule uhrautumaan! En hyväksy uskontoasi! 1028 01:26:42,989 --> 01:26:46,950 - Siinä hän on! - Se vain irtosi! 1029 01:26:47,076 --> 01:26:48,827 (Huutaa) Nopeasti! Niiden jälkeen! 1030 01:26:48,953 --> 01:26:50,871 Tulen kaipaamaan uhrausta. 1031 01:26:50,997 --> 01:26:54,708 - Se irtosi! Osoitin vain rohkeutta. - Kuinka monta sormea ​​sinulla on jäljellä? 1032 01:26:54,834 --> 01:26:57,961 - Olet taas punainen. - Olen alkanut pitää siitä. 1033 01:26:58,087 --> 01:27:01,173 Ah... Joten! Hah! 1034 01:27:01,299 --> 01:27:02,799 Hän joka käyttää sormusta... 1035 01:27:03,885 --> 01:27:06,053 ♪ Apua! Tarvitsen jonkun 1036 01:27:06,179 --> 01:27:08,639 ♪ Apua! Ei vain kuka tahansa 1037 01:27:08,765 --> 01:27:11,183 ♪ Apua! Tiedät, että tarvitsen jonkun 1038 01:27:11,309 --> 01:27:12,768 ♪ Apua! 1039 01:27:13,770 --> 01:27:18,857 ♪ Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nykyään 1040 01:27:18,983 --> 01:27:23,195 ♪ En ole koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavalla 1041 01:27:24,113 --> 01:27:29,201 ♪ Mutta nyt nämä päivät ovat poissa En ole niin itsevarma 1042 01:27:29,327 --> 01:27:33,747 ♪ Nyt huomaan, että olen muuttanut mieleni, Olen avannut ovet 1043 01:27:33,873 --> 01:27:38,252 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 1044 01:27:38,378 --> 01:27:43,882 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 1045 01:27:44,008 --> 01:27:48,428 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 1046 01:27:48,554 --> 01:27:52,557 ♪ Auttakaa minua? 1047 01:27:54,435 --> 01:27:59,731 ♪ Ja nyt elämäni on muuttunut niin monella tapaa 1048 01:27:59,857 --> 01:28:04,152 ♪ Itsenäisyyteni näyttää katoavan sumussa 1049 01:28:04,904 --> 01:28:09,491 ♪ Mutta aina silloin tällöin Tunnen oloni niin epävarmaksi 1050 01:28:09,617 --> 01:28:14,329 ♪ Tiedän, että tarvitsen vain sinua En ole koskaan ennen tehnyt 1051 01:28:14,455 --> 01:28:18,834 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 1052 01:28:18,960 --> 01:28:24,631 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 1053 01:28:24,757 --> 01:28:28,760 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 1054 01:28:29,345 --> 01:28:32,889 ♪ Auttakaa minua? 1055 01:28:35,268 --> 01:28:40,147 ♪ Kun olin nuorempi, niin paljon nuorempi kuin nykyään 1056 01:28:40,273 --> 01:28:44,318 ♪ En ole koskaan tarvinnut kenenkään apua millään tavalla 1057 01:28:45,528 --> 01:28:50,407 ♪ Mutta nyt nämä päivät ovat poissa En ole niin itsevarma 1058 01:28:50,533 --> 01:28:55,287 ♪ Nyt huomaan, että olen muuttanut mieleni, Olen avannut ovet 1059 01:28:55,413 --> 01:28:59,666 ♪ Auta minua, jos voit Olen masentunut 1060 01:28:59,792 --> 01:29:05,464 ♪ Ja arvostan sitä, että olet pyöreä 1061 01:29:05,590 --> 01:29:10,010 ♪ Auta minua saamaan jalkani takaisin maassa 1062 01:29:10,136 --> 01:29:13,805 ♪ Auttakaa minua? 1063 01:29:13,931 --> 01:29:17,017 ♪ Auta minua, auta minua 1064 01:29:17,143 --> 01:29:20,145 ♪ Oho ♪ 1065 01:29:24,317 --> 01:29:26,860 (♪ Alkusoitto alkaen "Sevillan parturi") 1066 01:29:30,990 --> 01:29:33,283 (♪ huminaa) 1067 01:29:47,965 --> 01:29:50,133 (♪ Pillilaulu) 1068 01:30:14,742 --> 01:30:17,202 (Paul) "Tarvitsen sinua", kirjoittanut George Harrison. 1069 01:31:13,801 --> 01:31:16,303 (Naurua) 1070 01:31:25,730 --> 01:31:28,732 (♪ viheltää) 1071 01:31:31,986 --> 01:31:35,572 (John) 'Tässä olet. Se olen minä! ' 1072 01:31:35,698 --> 01:31:40,410 (Itku)